第144章 香蕉人(1 / 2)
如华无双所说,两天后,宋澈就见到那位“排在自己前面”的老兄。
看着在一众官员陪同下走进市政府大院的瑞辉公司考察团一行人,宋澈的目光率先锁定了一帮洋人中间的那名华人。
和先前在资料上看到的照片,林文东的本人无疑更加年轻帅狼,尤其显得英姿勃发,妥妥的精英风范。
宋澈挺有兴趣想跟人交流沟通一些生物医学的心得经验,可惜,他根本没这机会。
人家林文东是考察团的顾问专家,宋澈也是招商工作组的顾问专家,奈何待遇差别太大了。
当一群人进了大型会议室,林文东直接被邀请坐到了最中央的位置,而宋专家……好吧,拣个塑料凳,自觉的窝在角落当小透明罢了。
“在这里,我代表云州市委市政府,再次诚挚欢迎艾莫尔先生以及瑞辉公司的高层领导们,希望能带给诸位一次圆满和谐的考察经历。”
副市长应立文隔着会议桌,脸上淌着热情的笑容,打了一个开场白。
政府这边的翻译本想传话,林文东开口笑道:“就由我兼任翻译员吧,我的国语还不错,传达的意思应该也能更准确。”
应立文的眉头一挑,煞有介事的多看了两眼林文东。
早前的资料上,他就注意到了这名华裔医学天才。
但和诸多官员类似,他对林文东的顾问角色,远不及对艾莫尔这些高管来得重视。
而现在,林文东主动要求充当翻译,再看见艾莫尔十分坚决果断的点了点头,他大体瞧出了林文东在这个团队里的特殊地位……
“林教授,久闻盛名,今天一见,果真是卓尔不群的人杰。”应立文立刻调转策略,尽可能的拉拢关系。
哪怕不说人家的身份地位,单说接下来的洽谈沟通,应立文就得仰仗林文东的翻译传话作用。
“应市长客气了,虽然我从小生在美国,但对华夏始终是怀着敬畏之心,比如在医疗领域,华夏迄今取得的进步,就值得我们瑞辉公司特别重视,这也是我们此番来到贵国加强合作的初衷。”林文东操着生硬的国语回道。
闻言,现场这些有点眼界力的官员们,都看出了林文东拒绝了应立文抛出的橄榄枝!
美国人做事就是这样,干脆务实,不讲虚情。
林文东表明自己生长在美利坚,进一步明确了他美国人的身份,甚至在他的思维里,根本没有把自己当作一名华夏人看待。
他来华夏,就是代表瑞辉公司的利益,洽谈合作事宜。
至于人情高帽,还是免了吧。
唯独宋澈看出了其他的信息。
按理说,纯正美国思维的人,说话都是直来直往。
而林文东这一招,分明夹藏着几分打太极的意味。
鉴于林文东的祖父是老中医,儿时又成长在唐人街,估计还是熏染了不少华夏的处世哲理……
应立文讨了个没趣,难免有些不愉快,但依然陪着笑容,道:“林教授所言极是,我们云州乃至华夏,都是抱着十二分的诚意,希望能促成彼此间的合作,给双方都带来切实可观的利益。而且,我听说贵方抵达省城之后,主动跟殷省长他们提出更改行程,将我们云州作为考察的第一站,想必贵方也是很重视我们这个潜在选址地的吧?”
林文东先跟艾莫尔翻译了一下,艾莫尔听完后,快速用英文回了几句,伴随着一个抬手的动作。
“艾莫尔先生说了,他对省政府提供的几个选址地,都保持先观察再筛选的态度,并不会轻率的将所有精力集中在某一个选址地,所以,目前你们云州和其他几个城市,都在我们的雷达上,并不分主次。”林文东又不客气的泼了盆冷水。
“……”
场面一度有些尴尬。 ↑返回顶部↑
看着在一众官员陪同下走进市政府大院的瑞辉公司考察团一行人,宋澈的目光率先锁定了一帮洋人中间的那名华人。
和先前在资料上看到的照片,林文东的本人无疑更加年轻帅狼,尤其显得英姿勃发,妥妥的精英风范。
宋澈挺有兴趣想跟人交流沟通一些生物医学的心得经验,可惜,他根本没这机会。
人家林文东是考察团的顾问专家,宋澈也是招商工作组的顾问专家,奈何待遇差别太大了。
当一群人进了大型会议室,林文东直接被邀请坐到了最中央的位置,而宋专家……好吧,拣个塑料凳,自觉的窝在角落当小透明罢了。
“在这里,我代表云州市委市政府,再次诚挚欢迎艾莫尔先生以及瑞辉公司的高层领导们,希望能带给诸位一次圆满和谐的考察经历。”
副市长应立文隔着会议桌,脸上淌着热情的笑容,打了一个开场白。
政府这边的翻译本想传话,林文东开口笑道:“就由我兼任翻译员吧,我的国语还不错,传达的意思应该也能更准确。”
应立文的眉头一挑,煞有介事的多看了两眼林文东。
早前的资料上,他就注意到了这名华裔医学天才。
但和诸多官员类似,他对林文东的顾问角色,远不及对艾莫尔这些高管来得重视。
而现在,林文东主动要求充当翻译,再看见艾莫尔十分坚决果断的点了点头,他大体瞧出了林文东在这个团队里的特殊地位……
“林教授,久闻盛名,今天一见,果真是卓尔不群的人杰。”应立文立刻调转策略,尽可能的拉拢关系。
哪怕不说人家的身份地位,单说接下来的洽谈沟通,应立文就得仰仗林文东的翻译传话作用。
“应市长客气了,虽然我从小生在美国,但对华夏始终是怀着敬畏之心,比如在医疗领域,华夏迄今取得的进步,就值得我们瑞辉公司特别重视,这也是我们此番来到贵国加强合作的初衷。”林文东操着生硬的国语回道。
闻言,现场这些有点眼界力的官员们,都看出了林文东拒绝了应立文抛出的橄榄枝!
美国人做事就是这样,干脆务实,不讲虚情。
林文东表明自己生长在美利坚,进一步明确了他美国人的身份,甚至在他的思维里,根本没有把自己当作一名华夏人看待。
他来华夏,就是代表瑞辉公司的利益,洽谈合作事宜。
至于人情高帽,还是免了吧。
唯独宋澈看出了其他的信息。
按理说,纯正美国思维的人,说话都是直来直往。
而林文东这一招,分明夹藏着几分打太极的意味。
鉴于林文东的祖父是老中医,儿时又成长在唐人街,估计还是熏染了不少华夏的处世哲理……
应立文讨了个没趣,难免有些不愉快,但依然陪着笑容,道:“林教授所言极是,我们云州乃至华夏,都是抱着十二分的诚意,希望能促成彼此间的合作,给双方都带来切实可观的利益。而且,我听说贵方抵达省城之后,主动跟殷省长他们提出更改行程,将我们云州作为考察的第一站,想必贵方也是很重视我们这个潜在选址地的吧?”
林文东先跟艾莫尔翻译了一下,艾莫尔听完后,快速用英文回了几句,伴随着一个抬手的动作。
“艾莫尔先生说了,他对省政府提供的几个选址地,都保持先观察再筛选的态度,并不会轻率的将所有精力集中在某一个选址地,所以,目前你们云州和其他几个城市,都在我们的雷达上,并不分主次。”林文东又不客气的泼了盆冷水。
“……”
场面一度有些尴尬。 ↑返回顶部↑