B面曲9 为何雨总是打在我身上？（2 / 4）
“Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?”
这是来自苏格兰格拉斯哥的Travis乐团代表作的”Why Does It Always Rain On Me?”（为何雨总是打在我身上？）。
主唱Fran表示自己家乡在秋冬总是飘着寒冷的雨，他很想试试看无雨的暖冬气候，于是便在以色列写下这首歌。孰料，当乐团初次在1999年的Glastonbury Festival演唱会上表演这曲时，原本晴空万里的天空倏然下起小雨，神奇的是，当乐团表演完毕后，在现场的雨神也跟着离去，再度把晴天还给所有人。Fran打趣说：「看吧！我就很想问为什么雨老是打在我身上？」
春菜双脚踏下小小水漥，随即纵身跃起，任凭午后的雨水恣意拍打她的全身。
这场雨不知何时会停？
「小春，老实说，在分手之前我根本不知令尊是谁？我明白真夏对我有好感，可是始终和她保持距离。在你不告而别的前一天晚上，真夏忽然跑来找我，她说你心情不好，约她一起喝酒讨论我们的恋情与未来，结果半途你和一位陌生男子一同离开，不知去向。只留下一道口讯─我们的爱，都只是一种单恋。」平良太郎犹如奋力想逃离命运风暴的袭击，闭起双眼后说出那道悲呛的口讯。
「真夏信誓旦旦说你再也不会回来了。于是半醉的她，迅速脱掉自己上衣，里头根本没穿内衣，那晚最后我们什么也没做，不论你是否相信。半夜时，真夏独自离开还偷偷取走一根手捲菸。至于真夏所说喜欢上她的那一点…」
「是你烂小说里的主角台词，而且受话者的原型就是当初相遇时的我。」
没用的平良太郎差点哭了出来，他从随身包包中取出一个小礼盒递给我。此时现场欢呼声再起，舞台方向传来第二遍的”Heavy Rotation”旋律。
我望着小礼盒，眼眶忍不住逐渐湿润。
「那夜过后，小春就真的这样不见了，也不愿接听我的电话。这是你当初所留下的睡衣，我知道你很喜欢，所以一直好好保存着。当初没寄还给你，是我『希望』彼此还能有重逢的时刻。」平良太郎加强了希望一词的语气。
在那夜过后，平良太郎毅然决然辞掉篠原真夏父亲经营的出版社工作，并且开始认真戒菸。至于和真夏之间的关係也变得云淡风轻，几乎很少再联络。
「所谓的希望与梦想，不就是令堂说过的『未来期待感』吗？终究必须要透过社群中的语言及沟通过程，才有真实的存在意义。一个人的世界根本不需要任何梦想或希望。」
没想到平良太郎仍记得母亲所说过的话─我曾把妈妈说的这段话转述予他。
「你是在埋怨我没有善尽沟通之责吗？」事实上，那时的我确实逃避沟通，毕竟屡次沟通的结果都变成床上的交流与放声吟叫。
「不，不是这样的，你提早放弃恋情我却没发现，或是说不敢面对现实与你妥善沟通，天真地妄想靠性爱来解决问题，结果却适得其反。」
两位漂亮女孩不在身边，平良太郎终于敢直接说出敏感词汇。
他难得露出羞怯神情，低头看着礼盒中的那件睡衣，犹如勾起昔日美好的温存回忆。
「那夜过后的半年起，我就再也没做过爱了，因为…」
「因为不明因素导致的勃起障碍？」
「拜託，请小声一点。」
舞池和舞台所发出的音量使我俩的对话像蚂蚁间的沟通一般。
放弃恋情的三年之间，我也未曾享受过鱼水之欢；有次应酬差点被「捡尸」，自此之后，需要喝酒应酬时，都会派高山秀之先生出来挡酒。
「说不定和戒菸有关，那夜过后我只抽过一根菸和那天为了履行中田先生交代的任务所不得不为，所以我早就多走好几步了，只剩下点燃手捲菸的乐趣来解闷。不相信的话，你等一下可以问中田弌大。」平良太郎忽然伸出双手握住我的手：「小春，你可以还给我嘛？」
「啊？什么东西？」
「我好像把性能力彻底遗留在你体内了。」
我立刻抽出双手：「先生，你现在是想骗女人上床吗？」
「小春，我是认真的，不求能即刻復合，但我的梦想是之后能再度牵起你的手，一起走在夜樱底下唱歌。那首”Imitation of Life”我唱的绝对比小茜更好听。」 ↑返回顶部↑
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?”
这是来自苏格兰格拉斯哥的Travis乐团代表作的”Why Does It Always Rain On Me?”（为何雨总是打在我身上？）。
主唱Fran表示自己家乡在秋冬总是飘着寒冷的雨，他很想试试看无雨的暖冬气候，于是便在以色列写下这首歌。孰料，当乐团初次在1999年的Glastonbury Festival演唱会上表演这曲时，原本晴空万里的天空倏然下起小雨，神奇的是，当乐团表演完毕后，在现场的雨神也跟着离去，再度把晴天还给所有人。Fran打趣说：「看吧！我就很想问为什么雨老是打在我身上？」
春菜双脚踏下小小水漥，随即纵身跃起，任凭午后的雨水恣意拍打她的全身。
这场雨不知何时会停？
「小春，老实说，在分手之前我根本不知令尊是谁？我明白真夏对我有好感，可是始终和她保持距离。在你不告而别的前一天晚上，真夏忽然跑来找我，她说你心情不好，约她一起喝酒讨论我们的恋情与未来，结果半途你和一位陌生男子一同离开，不知去向。只留下一道口讯─我们的爱，都只是一种单恋。」平良太郎犹如奋力想逃离命运风暴的袭击，闭起双眼后说出那道悲呛的口讯。
「真夏信誓旦旦说你再也不会回来了。于是半醉的她，迅速脱掉自己上衣，里头根本没穿内衣，那晚最后我们什么也没做，不论你是否相信。半夜时，真夏独自离开还偷偷取走一根手捲菸。至于真夏所说喜欢上她的那一点…」
「是你烂小说里的主角台词，而且受话者的原型就是当初相遇时的我。」
没用的平良太郎差点哭了出来，他从随身包包中取出一个小礼盒递给我。此时现场欢呼声再起，舞台方向传来第二遍的”Heavy Rotation”旋律。
我望着小礼盒，眼眶忍不住逐渐湿润。
「那夜过后，小春就真的这样不见了，也不愿接听我的电话。这是你当初所留下的睡衣，我知道你很喜欢，所以一直好好保存着。当初没寄还给你，是我『希望』彼此还能有重逢的时刻。」平良太郎加强了希望一词的语气。
在那夜过后，平良太郎毅然决然辞掉篠原真夏父亲经营的出版社工作，并且开始认真戒菸。至于和真夏之间的关係也变得云淡风轻，几乎很少再联络。
「所谓的希望与梦想，不就是令堂说过的『未来期待感』吗？终究必须要透过社群中的语言及沟通过程，才有真实的存在意义。一个人的世界根本不需要任何梦想或希望。」
没想到平良太郎仍记得母亲所说过的话─我曾把妈妈说的这段话转述予他。
「你是在埋怨我没有善尽沟通之责吗？」事实上，那时的我确实逃避沟通，毕竟屡次沟通的结果都变成床上的交流与放声吟叫。
「不，不是这样的，你提早放弃恋情我却没发现，或是说不敢面对现实与你妥善沟通，天真地妄想靠性爱来解决问题，结果却适得其反。」
两位漂亮女孩不在身边，平良太郎终于敢直接说出敏感词汇。
他难得露出羞怯神情，低头看着礼盒中的那件睡衣，犹如勾起昔日美好的温存回忆。
「那夜过后的半年起，我就再也没做过爱了，因为…」
「因为不明因素导致的勃起障碍？」
「拜託，请小声一点。」
舞池和舞台所发出的音量使我俩的对话像蚂蚁间的沟通一般。
放弃恋情的三年之间，我也未曾享受过鱼水之欢；有次应酬差点被「捡尸」，自此之后，需要喝酒应酬时，都会派高山秀之先生出来挡酒。
「说不定和戒菸有关，那夜过后我只抽过一根菸和那天为了履行中田先生交代的任务所不得不为，所以我早就多走好几步了，只剩下点燃手捲菸的乐趣来解闷。不相信的话，你等一下可以问中田弌大。」平良太郎忽然伸出双手握住我的手：「小春，你可以还给我嘛？」
「啊？什么东西？」
「我好像把性能力彻底遗留在你体内了。」
我立刻抽出双手：「先生，你现在是想骗女人上床吗？」
「小春，我是认真的，不求能即刻復合，但我的梦想是之后能再度牵起你的手，一起走在夜樱底下唱歌。那首”Imitation of Life”我唱的绝对比小茜更好听。」 ↑返回顶部↑