第470章 全是法文（1 / 2）
“只有实践才能知道自己的问题究竟出在什么地方。”关爷爷继而开口道，如果关好好没有勇气去尝试着独当一面，以后又怎么有勇气在关氏那些老前辈的面前抬头挺胸呢？
周年庆聚会上，关好好第一次见到公司的那些高层，当时所表现出来的不过也是她的一些小聪明，更多的还是仗着傅深言，可关老爷子想要看见的，是只有关好好一人。
“我明白了，您放心吧，我一定会用心准备这次的合作案，不会给你丢脸的。”
关好好抱着沉甸甸的书准备离开办公室，走到门口的时候被关老爷子给叫住，她疑惑的回头。
只看见关老爷子的嘴角还带着淡淡的笑容，“这本书你一定要好好学习，好好钻研，我相信当你真正能够看懂的时候，应该也就能在关氏有立足之地了。”
关老爷子这话听起来很是奇怪，加上他嘴角那高深莫测的笑意，关好好下意识的捏紧了手上的书，厚牛皮材质的封面摸在手上还有些粗糙，关好好手指在上面磨挲几下，见关老爷子已经低下头，似乎不愿意在多说什么的样子，她轻手轻脚的关了门。
站在电梯里面，关好好小心翼翼的将书翻开。
她惊讶的发现整本书居然都是手写出来的，看见上面略微潦草的刚劲字体。
关好好没有着急感叹，而是匆匆的大致翻看了整本书，电梯还在不断的下降，一如关好好原本激动不已的整颗心瞬间从天堂坠入低谷。
整本书都是用法文写出来的，这也并非印刷体，所以难免有些地方的字符连笔潦草，关好好怎么都看不出来究竟是个什么字母，甚至还有的标点符号快要起飞，难以分辨断句。
对于没有学过法文的她来说，手上的这本无异于是天书，还是一本光是看上一眼就不能多看的书。
她总算是明白临走之前关爷爷看自己那种奇怪的眼神了，毕竟他给关好好设下这样一个难题，肯定也很期待着关好好究竟会如何解答吧？
在关好好的认知当中，自己完全不认识会这门语言的人，更别说找人来帮自己翻译这上面的语句了，从公司里面走出来的路上，关好好已经用手机大致的搜索了关于首页上目录的内容。
更加棘手的是，这都是人家四五十年前写的，能够保存完好到如今这样已经非常不容易了，况且在这四五十年当中，随着文字的不断发展，有些字符早就已经被弃用换成了新的字母代替。
若是想翻译一本近期的法语书倒是不难，最多花费几天的时间，可是手上这本书恐怕不是那么好翻译出来的，甚至说只能找到一些语言老者来帮自己做翻译。
这不就更是为难关好好了吗？
时间紧任务重的，她到底要上哪里去找一个懂得四五十年前法语构成的老人家，还得让人家心甘情愿的帮自己做翻译，还要能看懂这位老先生略带潦草的字迹？
关好好的动作也不敢太大，生怕自己稍微一使劲，这本古老的“秘籍”就要散架了，她来回翻了翻，并未看见谁的署名，就连这本书究竟是谁写的也不知道，唯一的线索只能关老爷子口中多年前的好友。
正在沮丧想着应该怎么办的时候，一辆黑色的车子在面前缓缓停下，关好好站在路边向后倒退两步，有些奇怪的望着缓缓降下的车窗。
看清楚男人露出的那张脸时，声音中略显惊喜，“季浩然？你怎么在这儿？”
“打算找个不错的餐厅吃饭，正好看见你站在路边，在想什么呢这么入神？”季浩然一眼就看见关好好手上的那本牛皮厚书，竟然有种关好好是个小巫女，正抱着自己魔法书的感觉，“这是——”
关好好什么时候开始变得这么爱学习了？都开始潜心钻研书本了？还有这本书看上去还挺奇怪的，这都是从哪里弄出来的？
关好好也低头看了眼怀里的书，叹了口气，“真是一言难尽……”
刚准备就此结束话题的，可是下一秒却面色一变，她几步走到车窗旁，一手扒拉在窗户上，“对了，我记得你好像还有不少国外的朋友吧？”
她记得季浩然因为公司业务的缘故，跟不少外国人有来往，似乎还有几个关系不错的铁哥们来着，兴许他可以帮到自己。
季浩然偏了下脑袋，见关好好一脸有事相求的模样，男人不仅哑然失笑，“怎么，我记得之前说要带你去认识他们的时候，你好像还不是很愿意，现在倒是像扩建人脉了？”
这根本就不是扩建人脉的问题。
之前关好好只是觉得自己跟季浩然的那些外国朋友肯定不会有什么接触，他们谈生意上的事情，关好好也从未想过要中间掺和进去。
既然这样，又何必非要跟他们为伍呢？
现在也只是希望可以让他帮忙联系到身边的朋友给关好好看看这本书究竟是怎么回事。 ↑返回顶部↑
周年庆聚会上，关好好第一次见到公司的那些高层，当时所表现出来的不过也是她的一些小聪明，更多的还是仗着傅深言，可关老爷子想要看见的，是只有关好好一人。
“我明白了，您放心吧，我一定会用心准备这次的合作案，不会给你丢脸的。”
关好好抱着沉甸甸的书准备离开办公室，走到门口的时候被关老爷子给叫住，她疑惑的回头。
只看见关老爷子的嘴角还带着淡淡的笑容，“这本书你一定要好好学习，好好钻研，我相信当你真正能够看懂的时候，应该也就能在关氏有立足之地了。”
关老爷子这话听起来很是奇怪，加上他嘴角那高深莫测的笑意，关好好下意识的捏紧了手上的书，厚牛皮材质的封面摸在手上还有些粗糙，关好好手指在上面磨挲几下，见关老爷子已经低下头，似乎不愿意在多说什么的样子，她轻手轻脚的关了门。
站在电梯里面，关好好小心翼翼的将书翻开。
她惊讶的发现整本书居然都是手写出来的，看见上面略微潦草的刚劲字体。
关好好没有着急感叹，而是匆匆的大致翻看了整本书，电梯还在不断的下降，一如关好好原本激动不已的整颗心瞬间从天堂坠入低谷。
整本书都是用法文写出来的，这也并非印刷体，所以难免有些地方的字符连笔潦草，关好好怎么都看不出来究竟是个什么字母，甚至还有的标点符号快要起飞，难以分辨断句。
对于没有学过法文的她来说，手上的这本无异于是天书，还是一本光是看上一眼就不能多看的书。
她总算是明白临走之前关爷爷看自己那种奇怪的眼神了，毕竟他给关好好设下这样一个难题，肯定也很期待着关好好究竟会如何解答吧？
在关好好的认知当中，自己完全不认识会这门语言的人，更别说找人来帮自己翻译这上面的语句了，从公司里面走出来的路上，关好好已经用手机大致的搜索了关于首页上目录的内容。
更加棘手的是，这都是人家四五十年前写的，能够保存完好到如今这样已经非常不容易了，况且在这四五十年当中，随着文字的不断发展，有些字符早就已经被弃用换成了新的字母代替。
若是想翻译一本近期的法语书倒是不难，最多花费几天的时间，可是手上这本书恐怕不是那么好翻译出来的，甚至说只能找到一些语言老者来帮自己做翻译。
这不就更是为难关好好了吗？
时间紧任务重的，她到底要上哪里去找一个懂得四五十年前法语构成的老人家，还得让人家心甘情愿的帮自己做翻译，还要能看懂这位老先生略带潦草的字迹？
关好好的动作也不敢太大，生怕自己稍微一使劲，这本古老的“秘籍”就要散架了，她来回翻了翻，并未看见谁的署名，就连这本书究竟是谁写的也不知道，唯一的线索只能关老爷子口中多年前的好友。
正在沮丧想着应该怎么办的时候，一辆黑色的车子在面前缓缓停下，关好好站在路边向后倒退两步，有些奇怪的望着缓缓降下的车窗。
看清楚男人露出的那张脸时，声音中略显惊喜，“季浩然？你怎么在这儿？”
“打算找个不错的餐厅吃饭，正好看见你站在路边，在想什么呢这么入神？”季浩然一眼就看见关好好手上的那本牛皮厚书，竟然有种关好好是个小巫女，正抱着自己魔法书的感觉，“这是——”
关好好什么时候开始变得这么爱学习了？都开始潜心钻研书本了？还有这本书看上去还挺奇怪的，这都是从哪里弄出来的？
关好好也低头看了眼怀里的书，叹了口气，“真是一言难尽……”
刚准备就此结束话题的，可是下一秒却面色一变，她几步走到车窗旁，一手扒拉在窗户上，“对了，我记得你好像还有不少国外的朋友吧？”
她记得季浩然因为公司业务的缘故，跟不少外国人有来往，似乎还有几个关系不错的铁哥们来着，兴许他可以帮到自己。
季浩然偏了下脑袋，见关好好一脸有事相求的模样，男人不仅哑然失笑，“怎么，我记得之前说要带你去认识他们的时候，你好像还不是很愿意，现在倒是像扩建人脉了？”
这根本就不是扩建人脉的问题。
之前关好好只是觉得自己跟季浩然的那些外国朋友肯定不会有什么接触，他们谈生意上的事情，关好好也从未想过要中间掺和进去。
既然这样，又何必非要跟他们为伍呢？
现在也只是希望可以让他帮忙联系到身边的朋友给关好好看看这本书究竟是怎么回事。 ↑返回顶部↑