第104节（2 / 4）
玛丽则快手快脚地关空调，开窗，收拾还燃着的烟筒……珍妮最直接，她进盥洗室放了一缸冷水，示意尼古拉斯和她一起，把还沉溺于幻觉中嘟嘟囔囔的乔什直接扔了进去。
随着哗啦四溅的水响，乔什惨叫了一声——从刚才开始，对于外界动静几乎都是一无所觉的他终于对现实有了反应，尽管他的瞳仁还是很大，看人也没有焦距。“烫！god，烫死我了，快救救我，help——help！”
“这就是吸.毒后的样子。”珍妮对玛丽说，他们三个人都站在门口，围观着乔什对一根水管叫‘救命’的滑稽戏。“这就是我们为什么一辈子都不该吸.毒。”
“他也没抽几次，”尼古拉斯闻了闻烟筒，“我猜这次烟草太纯，大家都吸过火了，他是新手，所以反应更大——别看我，我不抽，但我的高中很差。”
“他会出事吗？”玛丽有些担心。
“还能说话就没事，”珍妮看了看表，上前关了盥洗室的门，反锁上了。“你们都回去休息吧，我在这等着他就可以了。”
对于尼古拉斯来说，乔什和珍妮是一对真正的未婚夫妻，所以他没有抗拒地就给他们留出了私人空间，但玛丽却十分犹豫，“珍，你一定一定记住，医生说你不能激动……我们就在隔壁，我把门开着，你大叫一声我们就过来……”
珍妮对她比了ok的手势，也没有逞强，“需要的话，我会喊人的。”
尼古拉斯和玛丽走后不久，湿热的海风也很快吹走了屋里的酸臭味儿，珍妮重新打开空调，从乔什的行李里翻出一本杂志打发时间，她甚至还小睡了一会。在此期间，乔什一直在卫生间呢喃自语，如果抛开私人感情，他的幻觉其实颇具娱乐性，从他的呓语中猜测，他不是认为自己被多米尼加的食人族捕获了，正在汤锅中被熬煮，就是认为自己是泰坦尼克号中的杰克，正在冰水中缓缓下沉。——珍妮计算了一下时间，直到两个小时以后，盥洗室里才安静了下来。
又过了半个多小时，乔什开始敲门了，“珍妮，是你吗？珍？”
珍妮走到门边，“你醒了吗？”
“我想吐，”乔什虚弱地说，“能给我递杯水吗？珍，你能把门打开吗？”
“我能，但我不想。”珍妮诚实地说，“我怕我一看到你的脸就想抽上去——但医生说了，我不能剧烈运动，情绪也不能太激动。”
“珍……”乔什似乎是用头撞了一下门板，“我……我很抱歉……”
门后忽然传来了一阵慌乱的响动，然后是乔什的呕吐声、花洒的水声……过了十几分钟，乔什这才又敲了敲门，“你还在吗，珍？”
“我还在。”珍妮叹了口气，“我知道你现在很难受，乔什，我也很抱歉我必须在这时候来打扰你，让你的心情更坏，但我不能不告诉你，乔什，对你失望透顶的人不仅仅是克劳迪娅，我也对你——我无法形容我对你的失望，乔什，你的自私和幼稚让我恶心。你现在的丑态只能让我更看不起你，相信我，如果克劳迪娅知道你现在的样子，她也不会回心转意，只会更加庆幸自己做了正确的决定。”
乔什在门后发出了愤怒的声音，他开始拼命摇动门把，“珍妮！让我出去——”
“不。”珍妮说，“我不开门，乔什.布兰奇，你是个自私的、虚荣的、没有责任感的、沾沾自喜的小鬼，你以为你能拥有一切，你知道事实是什么吗？事实是没有人是特别的，世界对于每个人都很公平，你并不是那个幸运儿，乔什，事情在你和克劳迪娅商量恋爱合约——不，在你和克劳迪娅商量安娜让你不要曝光恋情的要求，在你容忍安娜否定克劳迪娅的长相时就已经注定了，别告诉我你不清楚。”
盥洗室里陷入了一片死寂，乔什不再摇动门把。
“你一直在用这一套来得到一切，‘我是个好人，我会为了你牺牲’，你摆出这幅面孔，然后所有人都会说‘不，乔什，你是个好人，让我们来为你牺牲’——然后你就摆出不好意思的样子来享有你的胜利，你不需要付出代价，就可以享受果实。乔什，你长得很好看，所以世界对你好像格外垂青，你以为这就是宇宙运转的规律，这一点正是你最恶毒的地方——你是个很聪明的男孩，你完全可以明白克劳迪娅的心情，但你只是不愿意懂，你愿意持续这样天真而善良下去，因为牌局一直对你有利。”珍妮摇了摇头，“然后现在，你摆出一副受伤的面孔，你在做什么，乔什？如果你真的离不开克劳迪娅，你真的有这么爱她，那你一开始就不会答应安娜开出的条件……乔什，no pain no gain，你已经有了收获，现在是你付账的时候了，所以，停止表现得好像克劳迪娅伤害了你，事实恰恰相反，是你一直在伤害她，你利用她对你的爱操纵着她，你是个不折不扣的混蛋，她则是个非常有勇气的女孩，最终她切断了你们间的压榨关系，我为克劳迪娅感到高兴——她是我的朋友。”
她狠狠地踢了门一脚，“而你——乔什.布兰奇，我对你非常失望，但不是因为你伤害了克劳迪娅——你们都是我的朋友，那是你们之间的事——而是因为你付出了这么大的代价，你伤害了你真爱的一个女孩，但你不珍惜你用她换来的东西，你用克劳迪娅换了什么？财富、名气、事业？你用她换来了你在大银幕上现身的机会，你爱演戏，你爱成名，你爱这些比爱她更多！现在你想怎么样，通过大.麻毁掉这一切？你也想做个彻头彻尾的loser，死于吸/毒过量？你想要做下一个小罗伯特.唐尼，进监狱、戒毒所、监狱？为你享受的东西付账有这么难以接受吗？乔什？告诉我，为你自己做过的一切负责有这么困难吗？”
盥洗室里就像是有一只受伤的野兽在哀鸣，乔什也许是在哭，也许是在咆哮，不论如何，珍妮都很庆幸自己不必亲眼目睹，毕竟见证一个男人最低潮最落魄的画面多少总有些尴尬。
“你救过我，”她说，自从知道乔什抽大.麻开始就在心底咆哮徘徊的怒火慢慢地消褪了。“两次——报纸没有说，但他们告诉我了，这一次也是你先跳下来救我……乔什，我真的很感谢你，没有你我可能早就死了——两次。”
不知为什么，她忽然也激动了起来，珍妮含着泪水说，“我觉得我们一直在同舟共济，乔什，我们一直在互相照看，我没想过我会有丢下你的一天，但是——但是你如果继续这样下去——我得丢下你了，我真的得丢下你了。这一次是我第一次，也是最后一次试图救你，听我说，不论你有多难过——你不能吸.毒，这是一条一开始就无法回头的路。你可以回老家去开一间咖啡馆，你可以环游世界，你可以做任何你想做的事——但你不能再继续下去了。”
她转动着钥匙，打开了门锁，“烟草和烟具都在床头柜上，不论如何，这是你的选择。”
盥洗室里迟迟没有动静，珍妮摇了摇头，转身走向门口。
当她的手碰到门把时，盥洗室方向传来了‘吱呀’声，乔什湿漉漉地——他从头到脚都在滴着水——红着眼睛走进了卧室。
他的手还有些发抖，但动作却很坚定，乔什打开窗户，把烟草扔向海岸，金属烟具丢进了垃圾桶，然后他按下了呼叫键。“客房服务……麻烦把408房间门口的垃圾袋收掉。”
他的声音很沙哑，一开始几乎有些哽咽，但慢慢地越来越稳定。珍妮让开身子，为他打开门，乔什无言地把垃圾袋放到门口，然后回过身紧紧地抱住了她。
这是一个很臭的拥抱，珍妮几乎被大麻味儿薰得不能呼吸，但她尽量挺着为乔什提供一点依靠——这是她现在可以为他提供的全部。 ↑返回顶部↑
随着哗啦四溅的水响，乔什惨叫了一声——从刚才开始，对于外界动静几乎都是一无所觉的他终于对现实有了反应，尽管他的瞳仁还是很大，看人也没有焦距。“烫！god，烫死我了，快救救我，help——help！”
“这就是吸.毒后的样子。”珍妮对玛丽说，他们三个人都站在门口，围观着乔什对一根水管叫‘救命’的滑稽戏。“这就是我们为什么一辈子都不该吸.毒。”
“他也没抽几次，”尼古拉斯闻了闻烟筒，“我猜这次烟草太纯，大家都吸过火了，他是新手，所以反应更大——别看我，我不抽，但我的高中很差。”
“他会出事吗？”玛丽有些担心。
“还能说话就没事，”珍妮看了看表，上前关了盥洗室的门，反锁上了。“你们都回去休息吧，我在这等着他就可以了。”
对于尼古拉斯来说，乔什和珍妮是一对真正的未婚夫妻，所以他没有抗拒地就给他们留出了私人空间，但玛丽却十分犹豫，“珍，你一定一定记住，医生说你不能激动……我们就在隔壁，我把门开着，你大叫一声我们就过来……”
珍妮对她比了ok的手势，也没有逞强，“需要的话，我会喊人的。”
尼古拉斯和玛丽走后不久，湿热的海风也很快吹走了屋里的酸臭味儿，珍妮重新打开空调，从乔什的行李里翻出一本杂志打发时间，她甚至还小睡了一会。在此期间，乔什一直在卫生间呢喃自语，如果抛开私人感情，他的幻觉其实颇具娱乐性，从他的呓语中猜测，他不是认为自己被多米尼加的食人族捕获了，正在汤锅中被熬煮，就是认为自己是泰坦尼克号中的杰克，正在冰水中缓缓下沉。——珍妮计算了一下时间，直到两个小时以后，盥洗室里才安静了下来。
又过了半个多小时，乔什开始敲门了，“珍妮，是你吗？珍？”
珍妮走到门边，“你醒了吗？”
“我想吐，”乔什虚弱地说，“能给我递杯水吗？珍，你能把门打开吗？”
“我能，但我不想。”珍妮诚实地说，“我怕我一看到你的脸就想抽上去——但医生说了，我不能剧烈运动，情绪也不能太激动。”
“珍……”乔什似乎是用头撞了一下门板，“我……我很抱歉……”
门后忽然传来了一阵慌乱的响动，然后是乔什的呕吐声、花洒的水声……过了十几分钟，乔什这才又敲了敲门，“你还在吗，珍？”
“我还在。”珍妮叹了口气，“我知道你现在很难受，乔什，我也很抱歉我必须在这时候来打扰你，让你的心情更坏，但我不能不告诉你，乔什，对你失望透顶的人不仅仅是克劳迪娅，我也对你——我无法形容我对你的失望，乔什，你的自私和幼稚让我恶心。你现在的丑态只能让我更看不起你，相信我，如果克劳迪娅知道你现在的样子，她也不会回心转意，只会更加庆幸自己做了正确的决定。”
乔什在门后发出了愤怒的声音，他开始拼命摇动门把，“珍妮！让我出去——”
“不。”珍妮说，“我不开门，乔什.布兰奇，你是个自私的、虚荣的、没有责任感的、沾沾自喜的小鬼，你以为你能拥有一切，你知道事实是什么吗？事实是没有人是特别的，世界对于每个人都很公平，你并不是那个幸运儿，乔什，事情在你和克劳迪娅商量恋爱合约——不，在你和克劳迪娅商量安娜让你不要曝光恋情的要求，在你容忍安娜否定克劳迪娅的长相时就已经注定了，别告诉我你不清楚。”
盥洗室里陷入了一片死寂，乔什不再摇动门把。
“你一直在用这一套来得到一切，‘我是个好人，我会为了你牺牲’，你摆出这幅面孔，然后所有人都会说‘不，乔什，你是个好人，让我们来为你牺牲’——然后你就摆出不好意思的样子来享有你的胜利，你不需要付出代价，就可以享受果实。乔什，你长得很好看，所以世界对你好像格外垂青，你以为这就是宇宙运转的规律，这一点正是你最恶毒的地方——你是个很聪明的男孩，你完全可以明白克劳迪娅的心情，但你只是不愿意懂，你愿意持续这样天真而善良下去，因为牌局一直对你有利。”珍妮摇了摇头，“然后现在，你摆出一副受伤的面孔，你在做什么，乔什？如果你真的离不开克劳迪娅，你真的有这么爱她，那你一开始就不会答应安娜开出的条件……乔什，no pain no gain，你已经有了收获，现在是你付账的时候了，所以，停止表现得好像克劳迪娅伤害了你，事实恰恰相反，是你一直在伤害她，你利用她对你的爱操纵着她，你是个不折不扣的混蛋，她则是个非常有勇气的女孩，最终她切断了你们间的压榨关系，我为克劳迪娅感到高兴——她是我的朋友。”
她狠狠地踢了门一脚，“而你——乔什.布兰奇，我对你非常失望，但不是因为你伤害了克劳迪娅——你们都是我的朋友，那是你们之间的事——而是因为你付出了这么大的代价，你伤害了你真爱的一个女孩，但你不珍惜你用她换来的东西，你用克劳迪娅换了什么？财富、名气、事业？你用她换来了你在大银幕上现身的机会，你爱演戏，你爱成名，你爱这些比爱她更多！现在你想怎么样，通过大.麻毁掉这一切？你也想做个彻头彻尾的loser，死于吸/毒过量？你想要做下一个小罗伯特.唐尼，进监狱、戒毒所、监狱？为你享受的东西付账有这么难以接受吗？乔什？告诉我，为你自己做过的一切负责有这么困难吗？”
盥洗室里就像是有一只受伤的野兽在哀鸣，乔什也许是在哭，也许是在咆哮，不论如何，珍妮都很庆幸自己不必亲眼目睹，毕竟见证一个男人最低潮最落魄的画面多少总有些尴尬。
“你救过我，”她说，自从知道乔什抽大.麻开始就在心底咆哮徘徊的怒火慢慢地消褪了。“两次——报纸没有说，但他们告诉我了，这一次也是你先跳下来救我……乔什，我真的很感谢你，没有你我可能早就死了——两次。”
不知为什么，她忽然也激动了起来，珍妮含着泪水说，“我觉得我们一直在同舟共济，乔什，我们一直在互相照看，我没想过我会有丢下你的一天，但是——但是你如果继续这样下去——我得丢下你了，我真的得丢下你了。这一次是我第一次，也是最后一次试图救你，听我说，不论你有多难过——你不能吸.毒，这是一条一开始就无法回头的路。你可以回老家去开一间咖啡馆，你可以环游世界，你可以做任何你想做的事——但你不能再继续下去了。”
她转动着钥匙，打开了门锁，“烟草和烟具都在床头柜上，不论如何，这是你的选择。”
盥洗室里迟迟没有动静，珍妮摇了摇头，转身走向门口。
当她的手碰到门把时，盥洗室方向传来了‘吱呀’声，乔什湿漉漉地——他从头到脚都在滴着水——红着眼睛走进了卧室。
他的手还有些发抖，但动作却很坚定，乔什打开窗户，把烟草扔向海岸，金属烟具丢进了垃圾桶，然后他按下了呼叫键。“客房服务……麻烦把408房间门口的垃圾袋收掉。”
他的声音很沙哑，一开始几乎有些哽咽，但慢慢地越来越稳定。珍妮让开身子，为他打开门，乔什无言地把垃圾袋放到门口，然后回过身紧紧地抱住了她。
这是一个很臭的拥抱，珍妮几乎被大麻味儿薰得不能呼吸，但她尽量挺着为乔什提供一点依靠——这是她现在可以为他提供的全部。 ↑返回顶部↑