第178章 红楼梦4(3 / 3)
有恩的,死里逃生;
无情的,分明报应。
欠命的,命已还;
欠泪的,泪已尽。
冤冤相报实非轻,
分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,
老来富贵也真侥幸。
看破的,遁入空门;
痴迷的,枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
那作者之前说过,作者是倒着写的,那现在我们倒着来读并分析这首诗,翻译来就是这样的:
清军入关的时候,林黛玉改名薛宝钗,来到了皇宫。贾宝玉非常喜欢薛宝钗,但是后来被王夫人打死了,林黛玉看破红尘当了一个尼姑并且寿终正寝。要想了解贾宝玉的事情,就要去研究明朝的历史。贾宝玉和林黛玉的相遇和爱情都是在明朝的时候就开始的。冤冤相报何时了呢?就让这仇恨在这里停止了吧。贾宝玉已经用泪水、忏悔和性命偿还了林黛玉。对于拆散两个有情人的人来说,这是不是报应呢?贾宝玉用自己的性命保护了林黛玉。战争是何其的残忍啊。是战争导致了“富贵又如何?襁褓之间父母违。展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。”
是战争导致了“勘破三春景不长,缁衣顿改昔年装。可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。”
拆散罗密欧与朱丽叶这对有情人的是王夫人和贾政吗?不,是战争。 ↑返回顶部↑
无情的,分明报应。
欠命的,命已还;
欠泪的,泪已尽。
冤冤相报实非轻,
分离聚合皆前定。
欲知命短问前生,
老来富贵也真侥幸。
看破的,遁入空门;
痴迷的,枉送了性命。
好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
那作者之前说过,作者是倒着写的,那现在我们倒着来读并分析这首诗,翻译来就是这样的:
清军入关的时候,林黛玉改名薛宝钗,来到了皇宫。贾宝玉非常喜欢薛宝钗,但是后来被王夫人打死了,林黛玉看破红尘当了一个尼姑并且寿终正寝。要想了解贾宝玉的事情,就要去研究明朝的历史。贾宝玉和林黛玉的相遇和爱情都是在明朝的时候就开始的。冤冤相报何时了呢?就让这仇恨在这里停止了吧。贾宝玉已经用泪水、忏悔和性命偿还了林黛玉。对于拆散两个有情人的人来说,这是不是报应呢?贾宝玉用自己的性命保护了林黛玉。战争是何其的残忍啊。是战争导致了“富贵又如何?襁褓之间父母违。展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。”
是战争导致了“勘破三春景不长,缁衣顿改昔年装。可怜绣户侯门女,独卧青灯古佛旁。”
拆散罗密欧与朱丽叶这对有情人的是王夫人和贾政吗?不,是战争。 ↑返回顶部↑