第二十六章 巴黎？（1 / 3）
第二十六章 巴黎？
几分钟后，我们跳上了一辆出租车。
波洛的面容非常严肃。
“我很害怕，黑斯廷斯，”他说，“我很害怕。”
“难道你是说——”我刚开头又停了下来。
“我们要面对的是一个已经两次出手杀人的家伙——他会毫不犹豫地继续杀人。他就像老鼠一样东躲西藏，四处乱窜，只为了能活下来。如果罗斯是一个威胁，那么他就会被设法铲除。”
“他要说的东西真的那么重要？”我有些怀疑地问，“他自己好像并不这么认为。”
“那么他就是想错了。很明显，他想说的事情至关重要。”
“但是怎么会有人知道的？”
“他和你说过话，你说过的。就在克拉里奇饭店，周围都是人。疯狂——太疯狂了。啊！你为什么没有把他带回家——保护起来——不要让任何人靠近他，直到我听到他要说的事情！”
“我没想过——我做梦也不会想到——”我结结巴巴地说。
波洛飞快地做了个手势。
“不要责备自己了——你怎么会知道呢？我——我应该会想到。黑斯廷斯，你看，凶手像老虎一样狡猾，残忍。啊！我们是永远到不了吗？”
我们终于还是到了。罗斯住在肯辛顿一个大广场旁一幢公寓的二楼，门铃旁的小槽里插着一张卡片，上面有住户的姓名。大厅的门开着，一进去就能看到一个大楼梯。
“这么容易就能进来，还不会有人看到。”波洛在踏上楼梯时喃喃自语道。
二楼有一个像是另外隔开的房间，窄窄的门上挂着一把耶鲁锁。罗斯的名片就插在门中间。
我们站在那儿，四周一片死寂。
我推了一下门——出乎我意料，门开了。
我们走了进去。
里面有一个狭窄的门厅，其中一边有一扇开着的门，另一扇门就在我们面前大开着，看起来是通向起居室的。
我们继续走进起居室。这是一个大前厅被隔出来的一半，里面的家具看起来很廉价，但是很舒适。房里空无一人。一张小桌上放着电话，听筒还放在话机的旁边。
波洛迅速向前走了一步，四下打量了一番，然后摇摇头。
“不在这儿。这边，黑斯廷斯。”
我们沿来路走回门厅，走进了另一扇门。这是一间小巧的餐厅，在桌子一侧的椅子上坐着的正是罗斯，身体歪斜着倒在桌子上。
波洛俯身查看他。
再次直起身时，波洛的脸色灰白。
“他已经死了。刀是从后脑根部刺入的。”
那天下午的经历就像是一场噩梦，在之后很长时间都留在我的心里无法被忘记。我无法摆脱那样一种可怕的感觉——我应该对此负责。
那天晚上，我们两人单独在一起的时候，我难以启齿地把这种内疚向波洛倾诉。他的反应很快。
“不，不，不要责怪自己。你怎么会想到这种事情的发生？仁慈的上帝一开始就没有给你多疑的性格。” ↑返回顶部↑
几分钟后，我们跳上了一辆出租车。
波洛的面容非常严肃。
“我很害怕，黑斯廷斯，”他说，“我很害怕。”
“难道你是说——”我刚开头又停了下来。
“我们要面对的是一个已经两次出手杀人的家伙——他会毫不犹豫地继续杀人。他就像老鼠一样东躲西藏，四处乱窜，只为了能活下来。如果罗斯是一个威胁，那么他就会被设法铲除。”
“他要说的东西真的那么重要？”我有些怀疑地问，“他自己好像并不这么认为。”
“那么他就是想错了。很明显，他想说的事情至关重要。”
“但是怎么会有人知道的？”
“他和你说过话，你说过的。就在克拉里奇饭店，周围都是人。疯狂——太疯狂了。啊！你为什么没有把他带回家——保护起来——不要让任何人靠近他，直到我听到他要说的事情！”
“我没想过——我做梦也不会想到——”我结结巴巴地说。
波洛飞快地做了个手势。
“不要责备自己了——你怎么会知道呢？我——我应该会想到。黑斯廷斯，你看，凶手像老虎一样狡猾，残忍。啊！我们是永远到不了吗？”
我们终于还是到了。罗斯住在肯辛顿一个大广场旁一幢公寓的二楼，门铃旁的小槽里插着一张卡片，上面有住户的姓名。大厅的门开着，一进去就能看到一个大楼梯。
“这么容易就能进来，还不会有人看到。”波洛在踏上楼梯时喃喃自语道。
二楼有一个像是另外隔开的房间，窄窄的门上挂着一把耶鲁锁。罗斯的名片就插在门中间。
我们站在那儿，四周一片死寂。
我推了一下门——出乎我意料，门开了。
我们走了进去。
里面有一个狭窄的门厅，其中一边有一扇开着的门，另一扇门就在我们面前大开着，看起来是通向起居室的。
我们继续走进起居室。这是一个大前厅被隔出来的一半，里面的家具看起来很廉价，但是很舒适。房里空无一人。一张小桌上放着电话，听筒还放在话机的旁边。
波洛迅速向前走了一步，四下打量了一番，然后摇摇头。
“不在这儿。这边，黑斯廷斯。”
我们沿来路走回门厅，走进了另一扇门。这是一间小巧的餐厅，在桌子一侧的椅子上坐着的正是罗斯，身体歪斜着倒在桌子上。
波洛俯身查看他。
再次直起身时，波洛的脸色灰白。
“他已经死了。刀是从后脑根部刺入的。”
那天下午的经历就像是一场噩梦，在之后很长时间都留在我的心里无法被忘记。我无法摆脱那样一种可怕的感觉——我应该对此负责。
那天晚上，我们两人单独在一起的时候，我难以启齿地把这种内疚向波洛倾诉。他的反应很快。
“不，不，不要责怪自己。你怎么会想到这种事情的发生？仁慈的上帝一开始就没有给你多疑的性格。” ↑返回顶部↑