我欲接袖 第10节(3 / 4)
后来从这位男同事的下场来看,说真话是没什么好果子吃的。
八点半有公司的车准时来接,不过今天和明天并不是去拜访那位建筑泰斗,而是先去另外两家公司走访,谈了一些建筑的规划走向和设计风格特点的历史特性,唐诗翻译,一开始反应还没那么快,有时候还要跟沐川和日本人询问确认好几遍,更出现了一些更晦涩的专业词,超出资料也不在唐诗的日常储备之内,于是日本人就用英语说了,他想英语专业词汇想必沐川自己肯定能懂,搞笑的是沐川懵了,唐诗却听懂了,这不得不说得益于唐诗较之于日语更为广阔的英语词汇,更得益于她对充满浓浓日语风味的日式英语的了解和熟悉,毕竟日本英语已经不能算作是英语了,是区别于日语和英文之外的第三种语言,于是在这日英交替的场面下唐诗翻译得意外顺利。
不过结束之后唐诗就回酒店查了那些英语相对应的日语,并且在网上下载更多资料更广范围的去研究,两天下来,她的翻译渐入佳境,明天面对终极大boss估摸着应该不会有什么太大的问题。
两天就这么匆匆过了,她满脑子都是翻译,不是在白天翻译中遇到的新知识新词汇,就是晚上对明天的行程和要谈的内容可能涉及到的一些东西做功课,真的就是工作的上司和下属,设计建筑师和日语小翻译。
三条当然时时不忘关心唐诗的进展状况,并且对此大加鞭挞,她坚持遥远的海外出差绝对是人意志最薄弱反抗最微弱,最容易擦枪走火的地方。
唐诗放下资料,回复:基于你这个理论,我以后绝对不能让我男朋友或者老公跟异性单独去出差,太可怕太危险。
三条:好吧,基于你这种不上道的人,三十六计我给出的第一条计就是——
唐诗拭目以待。
美人计!
唐诗垂泪。
三条:性感妖娆,衣衫半褪,我见犹怜。
唐诗:裤衩裤衩,快醒醒,快醒醒,天亮了,你要时刻记住,你是赵三条的条,不是拉皮条的条。
三条显然已经停不下来:正所谓,想要失身必先湿身,你先去浴室洗个澡,最最重要的是把头发弄湿,大学四年我观察过你每次刚洗完澡出来的时候美得尤其鲜艳欲滴,香艳入骨,把你平时隐藏的特质都显露出来了,然后给沐川打个电话,用最失魂落魄惹人疼惜的声音喊着沐川,有老鼠(或者蟑螂也行,你自己随便选一个),然后半解浴袍等着沐川来敲门,只要他一来,就在惊慌中投入他的怀抱,然后你就嘿嘿嘿……
一副费玉污的嘴脸。
唐诗这边一脸冷静,特别沉稳地输着字:裤衩,第一,蟑螂这些玩意我基本选择无视,或者一脚踩死,即使要打电话我的也是打给服务总台进行投诉;第二,你大学四年都在观察些什么;第三,你愧对看了这么多的剧和小说,本以为你有更清奇狂狷的想象力,我表示略失望;第四,你忽略了我的胸小这个事实,有可能成为败笔;第五,我们工作关系还没结束,春风一度痛苦尴尬一周。
三条:最恶俗的才是最有效的,我这不是第一步先帮你直接试出他是不是gay吗?
唐诗此时特别的理性:第一,是gay;第二,是君子。
三条抠鼻:要不我派出个gay去试试。
唐诗:免了。
三条:等我三天,结束手头这个发表,我亲自出马。
唐诗慨叹:条啊,也是时候找个男人了,啊,我回头托我妈帮你物色物色。
远在深闺的三条切了一声:我去睡了,周五等我。
唐诗放下手机,最后整理一下资料就上床睡觉了。
周三,他们终于实现了这次来日本的最终目的,见到了传说中的日本建筑界泰斗。
本来在唐诗的印象中他应该是一位头发花白脾气古怪一丝不苟唯才是瞻的老人,有着严肃的表情和挑剔的性格,但是现实中他看起来很和善,脸上带着祥和笑意,但是的确是位老人,他的身边还带着几个看起来十分活泼的年轻人。
这位泰斗老人微笑着请他们入座,先是给他们泡了茶,十分不急不缓,但是他身边的年轻人就有点雀跃。
“你就是沐川桑,是吧,真年轻啊。”
“我看过你在国际建筑杂志上发表的那篇论文,很是佩服呢。”
“你参与主设计的德国那个超时代建筑,超炫,而且在德国那个奖几乎从未颁给过外国人。沐川桑,真厉害啊。”
“您能说说这个创作灵感和创想是来自哪里吗?” ↑返回顶部↑
八点半有公司的车准时来接,不过今天和明天并不是去拜访那位建筑泰斗,而是先去另外两家公司走访,谈了一些建筑的规划走向和设计风格特点的历史特性,唐诗翻译,一开始反应还没那么快,有时候还要跟沐川和日本人询问确认好几遍,更出现了一些更晦涩的专业词,超出资料也不在唐诗的日常储备之内,于是日本人就用英语说了,他想英语专业词汇想必沐川自己肯定能懂,搞笑的是沐川懵了,唐诗却听懂了,这不得不说得益于唐诗较之于日语更为广阔的英语词汇,更得益于她对充满浓浓日语风味的日式英语的了解和熟悉,毕竟日本英语已经不能算作是英语了,是区别于日语和英文之外的第三种语言,于是在这日英交替的场面下唐诗翻译得意外顺利。
不过结束之后唐诗就回酒店查了那些英语相对应的日语,并且在网上下载更多资料更广范围的去研究,两天下来,她的翻译渐入佳境,明天面对终极大boss估摸着应该不会有什么太大的问题。
两天就这么匆匆过了,她满脑子都是翻译,不是在白天翻译中遇到的新知识新词汇,就是晚上对明天的行程和要谈的内容可能涉及到的一些东西做功课,真的就是工作的上司和下属,设计建筑师和日语小翻译。
三条当然时时不忘关心唐诗的进展状况,并且对此大加鞭挞,她坚持遥远的海外出差绝对是人意志最薄弱反抗最微弱,最容易擦枪走火的地方。
唐诗放下资料,回复:基于你这个理论,我以后绝对不能让我男朋友或者老公跟异性单独去出差,太可怕太危险。
三条:好吧,基于你这种不上道的人,三十六计我给出的第一条计就是——
唐诗拭目以待。
美人计!
唐诗垂泪。
三条:性感妖娆,衣衫半褪,我见犹怜。
唐诗:裤衩裤衩,快醒醒,快醒醒,天亮了,你要时刻记住,你是赵三条的条,不是拉皮条的条。
三条显然已经停不下来:正所谓,想要失身必先湿身,你先去浴室洗个澡,最最重要的是把头发弄湿,大学四年我观察过你每次刚洗完澡出来的时候美得尤其鲜艳欲滴,香艳入骨,把你平时隐藏的特质都显露出来了,然后给沐川打个电话,用最失魂落魄惹人疼惜的声音喊着沐川,有老鼠(或者蟑螂也行,你自己随便选一个),然后半解浴袍等着沐川来敲门,只要他一来,就在惊慌中投入他的怀抱,然后你就嘿嘿嘿……
一副费玉污的嘴脸。
唐诗这边一脸冷静,特别沉稳地输着字:裤衩,第一,蟑螂这些玩意我基本选择无视,或者一脚踩死,即使要打电话我的也是打给服务总台进行投诉;第二,你大学四年都在观察些什么;第三,你愧对看了这么多的剧和小说,本以为你有更清奇狂狷的想象力,我表示略失望;第四,你忽略了我的胸小这个事实,有可能成为败笔;第五,我们工作关系还没结束,春风一度痛苦尴尬一周。
三条:最恶俗的才是最有效的,我这不是第一步先帮你直接试出他是不是gay吗?
唐诗此时特别的理性:第一,是gay;第二,是君子。
三条抠鼻:要不我派出个gay去试试。
唐诗:免了。
三条:等我三天,结束手头这个发表,我亲自出马。
唐诗慨叹:条啊,也是时候找个男人了,啊,我回头托我妈帮你物色物色。
远在深闺的三条切了一声:我去睡了,周五等我。
唐诗放下手机,最后整理一下资料就上床睡觉了。
周三,他们终于实现了这次来日本的最终目的,见到了传说中的日本建筑界泰斗。
本来在唐诗的印象中他应该是一位头发花白脾气古怪一丝不苟唯才是瞻的老人,有着严肃的表情和挑剔的性格,但是现实中他看起来很和善,脸上带着祥和笑意,但是的确是位老人,他的身边还带着几个看起来十分活泼的年轻人。
这位泰斗老人微笑着请他们入座,先是给他们泡了茶,十分不急不缓,但是他身边的年轻人就有点雀跃。
“你就是沐川桑,是吧,真年轻啊。”
“我看过你在国际建筑杂志上发表的那篇论文,很是佩服呢。”
“你参与主设计的德国那个超时代建筑,超炫,而且在德国那个奖几乎从未颁给过外国人。沐川桑,真厉害啊。”
“您能说说这个创作灵感和创想是来自哪里吗?” ↑返回顶部↑