C58画廊(2 / 3)
仲平看了她一眼,放下手中的文件说谢谢。
孙珊珊也不多话,直到他喝得差不多了,才温柔地问他味道怎么样?
仲平说:“你啲手势一向都好好。”(“你的厨艺一向很好。”)
她笑得更真切了些,“aunt指点嘅。”
仲平知道她和妈咪处得很好,叁两口喝完,“好,多谢你过嚟送汤。”“
孙珊珊收拾汤勺,说,“咁我唔阻你翻去先啦。你夜晚去边度食饭?”(“那我不打扰你,先回去了。你晚上去哪里吃饭?”)
父亲还在国外,妈咪那里约的是明天吃饭,“返去食。”(“回去吃。”)
孙珊珊高兴道:“咁我返去准备,你早啲落班。”(“那我回去准备,你早点下班。”)
说完在他脸颊上亲了一下,然后提着保温盒离开。
孙珊珊把晚上要做的菜先备好,然后开始收拾客厅。收拾到一半,管菱给她打电话,问她在哪里,约她晚上吃饭。她说在仲平这里收拾房间,晚上自己下厨。
管菱夸张得怪叫,“咁唔阻你哋二人世界呀~”(“那不打扰你们二人世界了~”)
孙珊珊无奈道:“你知冇嘅。”(“你知道没有的。”)
“都未啊?”(“还没有吗?”)
“佢话要等结婚之后先……”
“他说要等结婚后才……”
管菱安慰道:“二表哥呢方面系保守一啲,但系都系尊重你吖嘛,说明佢乸西呢。”(“二表哥这方面是保守一点,但也是尊重你嘛,说明他负责任呢。”)
孙珊珊一想起这个就心乱,问她,“你仲记得佢前女友吗?就我哋之前遇到嗰个。”(“你还记得他的前女友吗?就我们之前遇到的那个。”)
“佢出现?”管菱一个激灵。
“唔系唔系。”孙珊珊咬唇道:“我觉得佢哋就发生过关系,可最后都系分手喇。”(“我觉得他们就发生过关系,可最后还是分手了。”)
“你点知?”二表哥不像是会说这些的人。
“我执嘢发现嘅,床头柜入面有一盒开过嘅保险套。”(“我收拾东西发现的,床头柜里有一盒开过的安全套。”)
管菱“啊”了一声,说,“所以佢而家仲谨慎?你再等等佢。”(“所以他现在更谨慎了?你再等等他。”)
孙珊珊也只能这样安慰自己,“但愿啦……”
她拿着抹布擦着电视柜深处,突然“嗑哒”一声,被她带出来一个绒面盒子,很新。她打开一看,激动地说:“可能唔使等咗……”(“可能不用等了……”)
“乜事?”
“佢屋企有个戒指,新嘅。”
管菱尖叫,“日边!!!!快快快,详细啲!”
“系黄钻。我旧年同佢讲过我钟意黄钻嘅!”孙珊珊泪盈于睫,手抖得拿不稳戒指盒。
管菱也兴奋得不得了,“守得云开见月明啊!恭喜你了珊珊!”
孙珊珊觉得这几年的等待终于有了回报,她把戒指放回去,想着仲平什么时候能把它送给自己,心中澎湃万千。 ↑返回顶部↑
孙珊珊也不多话,直到他喝得差不多了,才温柔地问他味道怎么样?
仲平说:“你啲手势一向都好好。”(“你的厨艺一向很好。”)
她笑得更真切了些,“aunt指点嘅。”
仲平知道她和妈咪处得很好,叁两口喝完,“好,多谢你过嚟送汤。”“
孙珊珊收拾汤勺,说,“咁我唔阻你翻去先啦。你夜晚去边度食饭?”(“那我不打扰你,先回去了。你晚上去哪里吃饭?”)
父亲还在国外,妈咪那里约的是明天吃饭,“返去食。”(“回去吃。”)
孙珊珊高兴道:“咁我返去准备,你早啲落班。”(“那我回去准备,你早点下班。”)
说完在他脸颊上亲了一下,然后提着保温盒离开。
孙珊珊把晚上要做的菜先备好,然后开始收拾客厅。收拾到一半,管菱给她打电话,问她在哪里,约她晚上吃饭。她说在仲平这里收拾房间,晚上自己下厨。
管菱夸张得怪叫,“咁唔阻你哋二人世界呀~”(“那不打扰你们二人世界了~”)
孙珊珊无奈道:“你知冇嘅。”(“你知道没有的。”)
“都未啊?”(“还没有吗?”)
“佢话要等结婚之后先……”
“他说要等结婚后才……”
管菱安慰道:“二表哥呢方面系保守一啲,但系都系尊重你吖嘛,说明佢乸西呢。”(“二表哥这方面是保守一点,但也是尊重你嘛,说明他负责任呢。”)
孙珊珊一想起这个就心乱,问她,“你仲记得佢前女友吗?就我哋之前遇到嗰个。”(“你还记得他的前女友吗?就我们之前遇到的那个。”)
“佢出现?”管菱一个激灵。
“唔系唔系。”孙珊珊咬唇道:“我觉得佢哋就发生过关系,可最后都系分手喇。”(“我觉得他们就发生过关系,可最后还是分手了。”)
“你点知?”二表哥不像是会说这些的人。
“我执嘢发现嘅,床头柜入面有一盒开过嘅保险套。”(“我收拾东西发现的,床头柜里有一盒开过的安全套。”)
管菱“啊”了一声,说,“所以佢而家仲谨慎?你再等等佢。”(“所以他现在更谨慎了?你再等等他。”)
孙珊珊也只能这样安慰自己,“但愿啦……”
她拿着抹布擦着电视柜深处,突然“嗑哒”一声,被她带出来一个绒面盒子,很新。她打开一看,激动地说:“可能唔使等咗……”(“可能不用等了……”)
“乜事?”
“佢屋企有个戒指,新嘅。”
管菱尖叫,“日边!!!!快快快,详细啲!”
“系黄钻。我旧年同佢讲过我钟意黄钻嘅!”孙珊珊泪盈于睫,手抖得拿不稳戒指盒。
管菱也兴奋得不得了,“守得云开见月明啊!恭喜你了珊珊!”
孙珊珊觉得这几年的等待终于有了回报,她把戒指放回去,想着仲平什么时候能把它送给自己,心中澎湃万千。 ↑返回顶部↑