第三章：出师不利的上半场（3 / 3）
以上种种就是李子涵童鞋对于主教练孔蒂更衣室训话的理解。
孔蒂来到李子涵的旁边用英语告诉他：“李，下半场我需要你上场，你利用你的速度与爆发优势来撕裂帕尔玛的后防线，给武齐尼奇和夸利亚雷拉创造机会，你不需要拿球和射门，只要吸引他们后卫的注意力就行了，怎么样？能办到吗？”
这些话是球队官方翻译官翻译出来的中文告诉李子涵的，虽然这货也会一些生活中常用的英语对话，但是涉及到这种专业性很强的职业足球用语他就只有干瞪眼了。
值得一提的是这位大约四十岁的大叔翻译官精通英语、意大利语、西班牙语、法语、中文等八门语言。
不过从孔蒂所表达出来的意思就可以看出来人家怪蜀黍根本就没指望这小正太能进球、助攻、带球冲刺什么的。
人家只是把这货当挡箭牌使，这也能理解因为孔蒂压根不知道李子涵的技术如何，最多以为他就懂一些皮毛而已。 ↑返回顶部↑
孔蒂来到李子涵的旁边用英语告诉他：“李，下半场我需要你上场，你利用你的速度与爆发优势来撕裂帕尔玛的后防线，给武齐尼奇和夸利亚雷拉创造机会，你不需要拿球和射门，只要吸引他们后卫的注意力就行了，怎么样？能办到吗？”
这些话是球队官方翻译官翻译出来的中文告诉李子涵的，虽然这货也会一些生活中常用的英语对话，但是涉及到这种专业性很强的职业足球用语他就只有干瞪眼了。
值得一提的是这位大约四十岁的大叔翻译官精通英语、意大利语、西班牙语、法语、中文等八门语言。
不过从孔蒂所表达出来的意思就可以看出来人家怪蜀黍根本就没指望这小正太能进球、助攻、带球冲刺什么的。
人家只是把这货当挡箭牌使，这也能理解因为孔蒂压根不知道李子涵的技术如何，最多以为他就懂一些皮毛而已。 ↑返回顶部↑