第623章 努力的天才（2 / 2）
“可惜我明天上午也有考试呢，怕是看不到了。”卡尔垂头丧气的说，然而一转念间似乎又来了精神，“不过我是第一个报名，第一个考试，考完以后立刻赶去也许来得急呢。”
“那是，不去的话一定抱憾终生，这样的机会不会再有了吧？”艾扎克斯说。
“那也不是，再过几个月就是学院歌舞大赛，学期初的歌舞考试，从某种意义上来说就是这个大赛的预演。到时候芙若娅就可以在全校的大舞台上演唱了。”蕾菲娜说。
还有这样的歌舞大赛啊，看来天神之光的课余生活倒是满丰富的。
“求你们别再捧我啦，”我不好意思地笑着，“我心里其实一点底也没有，连该唱什么歌都没想好呢。”
“诶？芙若娅你不知道吗？”蕾菲娜略有诧异地说，“歌唱考试时所要演唱的歌曲是现长出题的呀。”
“什么？难道是考官临场给我一首歌曲叫我唱吗？”开什么玩笑！这个世界的歌我可是一首都不会啊，本来还打算今天晚上临时抱佛脚学个一两首再练习一下，如果是临场指定歌曲给我唱那我只能弃权了。
“啊，当然不会规定得那么死，”蕾菲娜解释说，“毕竟每个人擅长的歌曲种类也不一样，在考试的时候，考官会事先准备许多有关歌曲意境的纸条，然后从中随机抽出一张，考生所唱的歌曲必须符合这个意境才能合格。据说之所以这么要求，是因为主考官认为考生不但应该唱得好听，还应该对自己歌曲的意境有充分的了解和体会。”
糟糕了，这样的话，就算我今晚学几首歌，也有很大的可能与考试要求的意境不符，那岂不就玩儿完了？
看来临时学歌是行不通了，现在摆在我眼前的只有两条路，一是立刻弃权，二是随机应变，唱我会的歌曲。
其实，站在我自身的角度上来讲，对这个歌唱考试其实已经不在乎了，毕竟我已经有两门课通过，铁定可以被天神之光录取，所以，最稳妥最省事的方法就是弃权。
然而，面对着眼前的同伴，看着克雷迪儿、蕾菲娜、艾扎克斯、卡尔、还有露娜他们一个个对我满怀期待和鼓励的眼神，弃权的话我实在说不出口。
“那么，”我小声地问，“如果考生唱的歌，考官们都没听过，会不会不能通过？”
“当然不会，”蕾菲娜笑着说，“考官就算对音乐再经通，也不可能听过所有的歌曲啊。何况天神之光每年都有大陆各地的新生来报考，时不时会出现一些很少有人听过的地方民歌，有的甚至连歌词都听不懂呢，这是没关系的。其实那些盛行的歌曲往往考官都已经听腻了，唱新歌反而更得高分呢，当然前提是唱得要好，还要符合意境。”
原来如此，那我还稍微放心一点。
这样的话，看来我也只好临时根据情况唱一首我原来世界的歌曲了，不过这里的社会发展也就欧洲中世纪的水平，我那些歌曲的歌词会不会太前卫？嗯？歌词……咦？
在考虑歌词的问题时，我突然发现了一个问题——语言的问题。
自从我来到这个世界以后，和别人的交流都没有任何障碍，别人的话一听就懂，自己的话张口就出，一切都很自然。可是现在我却突然发现，我和我周围的人正在讲的并不是我所习惯的汉语，也不是我所知道的任何其他语言，而是一种我以前从来不知道的新语言。也不只是为什么，他对我来说竟然像母语一样亲切自然，完全没有隔阂。
说起来，就算如此，我知道现在才发现语言的问题，未免粗心了。可是从我到来以后，一直尽力试图了解这个世界，再加上变身的风波，心思全在这个上面，又哪里顾得上语言问题了，根本就不曾感觉到啊。
奇怪，这种语言的变化是从什么时候开始的？我开始极力回想，洛基和奥丁讲的是什么语言……嗯？怎么会？我清清楚楚地记得他们对我说过话，也记得那些话的意思，但是却无论如何也想不起来他们说的究竟是什么语言，怎么有这种事？
莫非，他们因为是神，所以可以在完全不受语言限制的情况下和我交流？也就是说，他们好像在和我说话，其实却是直接把要表达的意思传达给我了，根本就不需要用语言作为载体？
但是现在的情况又不同，克雷迪尔他们不可能有这种能力，而我也确实感受到了这里的新语言，问题是，我什么时候学会的？没人教过我呀。
嗯，唯一的解释就是，这里的语言是由神直接灌输进我的脑子里的，有可能是奥丁在制造身体的时候灌进来的，也有可能是洛基事后做的，现在想起来，当初他曾对我说已经把一切都安排好了，这个一切应该也包括了语言的问题吧。
相通了这一节，心中也就释然了，这倒也方便，要是早认识洛基就好了，哪里还需要为考英语四级费那么多神？算了，现在说这个也没有意义了。
然而，新的问题又来了，如果我要唱原来世界的歌曲的话，我该用什么语言来唱歌词才好呢？从正规性的角度来说，我应该是把歌词翻译过来的，但这可不是嘴上说说就好的事，把一种语言翻译成另外一种语言，发音、声调、长度、格律还有断句全都会发生变化，如果不仔细捉摸，那一首好歌可能就此毁了，可是临场唱歌，能唱出来就不错了，怎么可能有仔细翻译的机会？更何况那些前卫的歌词这里的人能不能接受还是问题。
这样说来，还是唱原来的歌词好了，安全省事，反正照蕾菲娜所说，有些地方民歌很少有人能听懂，到时候我只要说这首歌是突然出现在我脑海中的，不记得来历了，反正我已经“失忆”了嘛，你们慢慢去查这是哪里的民歌吧。
决定了，就这么办吧。 ↑返回顶部↑
“那是，不去的话一定抱憾终生，这样的机会不会再有了吧？”艾扎克斯说。
“那也不是，再过几个月就是学院歌舞大赛，学期初的歌舞考试，从某种意义上来说就是这个大赛的预演。到时候芙若娅就可以在全校的大舞台上演唱了。”蕾菲娜说。
还有这样的歌舞大赛啊，看来天神之光的课余生活倒是满丰富的。
“求你们别再捧我啦，”我不好意思地笑着，“我心里其实一点底也没有，连该唱什么歌都没想好呢。”
“诶？芙若娅你不知道吗？”蕾菲娜略有诧异地说，“歌唱考试时所要演唱的歌曲是现长出题的呀。”
“什么？难道是考官临场给我一首歌曲叫我唱吗？”开什么玩笑！这个世界的歌我可是一首都不会啊，本来还打算今天晚上临时抱佛脚学个一两首再练习一下，如果是临场指定歌曲给我唱那我只能弃权了。
“啊，当然不会规定得那么死，”蕾菲娜解释说，“毕竟每个人擅长的歌曲种类也不一样，在考试的时候，考官会事先准备许多有关歌曲意境的纸条，然后从中随机抽出一张，考生所唱的歌曲必须符合这个意境才能合格。据说之所以这么要求，是因为主考官认为考生不但应该唱得好听，还应该对自己歌曲的意境有充分的了解和体会。”
糟糕了，这样的话，就算我今晚学几首歌，也有很大的可能与考试要求的意境不符，那岂不就玩儿完了？
看来临时学歌是行不通了，现在摆在我眼前的只有两条路，一是立刻弃权，二是随机应变，唱我会的歌曲。
其实，站在我自身的角度上来讲，对这个歌唱考试其实已经不在乎了，毕竟我已经有两门课通过，铁定可以被天神之光录取，所以，最稳妥最省事的方法就是弃权。
然而，面对着眼前的同伴，看着克雷迪儿、蕾菲娜、艾扎克斯、卡尔、还有露娜他们一个个对我满怀期待和鼓励的眼神，弃权的话我实在说不出口。
“那么，”我小声地问，“如果考生唱的歌，考官们都没听过，会不会不能通过？”
“当然不会，”蕾菲娜笑着说，“考官就算对音乐再经通，也不可能听过所有的歌曲啊。何况天神之光每年都有大陆各地的新生来报考，时不时会出现一些很少有人听过的地方民歌，有的甚至连歌词都听不懂呢，这是没关系的。其实那些盛行的歌曲往往考官都已经听腻了，唱新歌反而更得高分呢，当然前提是唱得要好，还要符合意境。”
原来如此，那我还稍微放心一点。
这样的话，看来我也只好临时根据情况唱一首我原来世界的歌曲了，不过这里的社会发展也就欧洲中世纪的水平，我那些歌曲的歌词会不会太前卫？嗯？歌词……咦？
在考虑歌词的问题时，我突然发现了一个问题——语言的问题。
自从我来到这个世界以后，和别人的交流都没有任何障碍，别人的话一听就懂，自己的话张口就出，一切都很自然。可是现在我却突然发现，我和我周围的人正在讲的并不是我所习惯的汉语，也不是我所知道的任何其他语言，而是一种我以前从来不知道的新语言。也不只是为什么，他对我来说竟然像母语一样亲切自然，完全没有隔阂。
说起来，就算如此，我知道现在才发现语言的问题，未免粗心了。可是从我到来以后，一直尽力试图了解这个世界，再加上变身的风波，心思全在这个上面，又哪里顾得上语言问题了，根本就不曾感觉到啊。
奇怪，这种语言的变化是从什么时候开始的？我开始极力回想，洛基和奥丁讲的是什么语言……嗯？怎么会？我清清楚楚地记得他们对我说过话，也记得那些话的意思，但是却无论如何也想不起来他们说的究竟是什么语言，怎么有这种事？
莫非，他们因为是神，所以可以在完全不受语言限制的情况下和我交流？也就是说，他们好像在和我说话，其实却是直接把要表达的意思传达给我了，根本就不需要用语言作为载体？
但是现在的情况又不同，克雷迪尔他们不可能有这种能力，而我也确实感受到了这里的新语言，问题是，我什么时候学会的？没人教过我呀。
嗯，唯一的解释就是，这里的语言是由神直接灌输进我的脑子里的，有可能是奥丁在制造身体的时候灌进来的，也有可能是洛基事后做的，现在想起来，当初他曾对我说已经把一切都安排好了，这个一切应该也包括了语言的问题吧。
相通了这一节，心中也就释然了，这倒也方便，要是早认识洛基就好了，哪里还需要为考英语四级费那么多神？算了，现在说这个也没有意义了。
然而，新的问题又来了，如果我要唱原来世界的歌曲的话，我该用什么语言来唱歌词才好呢？从正规性的角度来说，我应该是把歌词翻译过来的，但这可不是嘴上说说就好的事，把一种语言翻译成另外一种语言，发音、声调、长度、格律还有断句全都会发生变化，如果不仔细捉摸，那一首好歌可能就此毁了，可是临场唱歌，能唱出来就不错了，怎么可能有仔细翻译的机会？更何况那些前卫的歌词这里的人能不能接受还是问题。
这样说来，还是唱原来的歌词好了，安全省事，反正照蕾菲娜所说，有些地方民歌很少有人能听懂，到时候我只要说这首歌是突然出现在我脑海中的，不记得来历了，反正我已经“失忆”了嘛，你们慢慢去查这是哪里的民歌吧。
决定了，就这么办吧。 ↑返回顶部↑