第3节（1 / 4）
“哥哥，你好好看。”龙向梅简单粗暴的来了个直译，“我们的语言里没有帅这个字。夸你只用一个词。当然，年轻人会把帅啊、小鲜肉啊之类的词汇，强行用苗语的音调读出来。等下遇到了，你莫慌！”
“不，我很慌！”张意驰尴尬的道，“我也没那么帅吧。”
“哈哈，你是客人，我们总不能说你丑吧！”
“咳，”张意驰强行转移话题，“那个，你的小名叫‘佳佳’？”
“那是姐姐。我小名叫梅梅。”龙向梅笑着解释，“我们都是互相称兄弟姐妹的。比如说那个蹩脚的准医生杨章荣吧，我管叫他荣哥。等会儿比你小的，都会叫你哥哥。比你大的会叫你的名字。对了，你叫什么，我还不知道呢！”
“张意驰。”
龙向梅大笑：“那我们就猜一猜，等下他们叫你意意，还是驰驰吧。”
张意驰：“……”
第4章 认个干哥哥当苦力吧 举办婚礼的……
举办婚礼的人家院子不大，乌央乌央的挤满了人。做饭的、主管婚礼调度的、闲磕牙聊天的，闹哄哄的挤作了一团，逼的所有人都得扯着嗓子说话。苗语音调极高，穿透力极强，几十个人的嗓门凑在一起，硬生生的吵出了春运火车站的味道。
与此同时，吉时接近，鞭炮炸起。乡村没有不得燃放烟花爆竹的规定，但凡赶上婚姻大事，鞭炮就跟不要钱似的放。接连不断的万响鞭炮，炸出的硝烟直冲云霄。张意驰哪见过如此阵仗，震惊了个目瞪口呆，外加被呛的泣涕横流。
龙向梅一张一张的给他递着纸巾，他一边擦着脸，一边考虑着回头得给多少封口费——这辈子的狼狈都落在龙向梅眼里了，简直英名尽毁！
龙向梅看人颇准，她一搭眼就看出张意驰出身不凡。事实确如龙向梅所料，张意驰的家教堪称严苛，在主流称赞个性化的今天，还保留着一堆的规矩。食不言寝不语算轻的，就说刚才，他十几个小时水米未进，龙向梅如果只给他小小一碗油茶，他也很难轻易主动开口要第二碗，只因为身上没带钱。
因此，当时间长了，规矩浸入了骨髓，就化作了传说中的优雅。一举一动克制而谦和，等适应了硝烟后，一身雪白的他站在庭院里，与周围大大咧咧的人们形成了鲜明的对比，成为了这场欢庆中最不和谐的音符。
好在本地居民一个个神经堪比钢筋，完全不知道察言观色为何物。张意驰只需要维持最基本的礼貌，大家都自觉当他腼腆。
近年来，农村空心化相当严重。明明是属于青年人的婚礼，举目望去，却多半的中老年。偶尔有几个年轻人，还都是带着孩子的妇女。剩下的只有被称作留守儿童的未成年。
婚礼这么大的场面，很多事都不得不让年轻人去做。因此龙向梅再没空招待张意驰，被喊的满场飞奔。张意驰被丢在陌生的环境里，四周都是听不懂的语言，又没有手机，十分的无聊。但令人惊奇的是，不知为什么，四周交谈的人不知不觉的换了语言。仅仅几分钟的功夫，就从一个字也听不懂的苗语，换成了全国通用的普通话。
龙向梅一阵风似的卷了回来，拍了个粽叶包裹的糍粑到张意驰手里：“咸红豆沙馅的糍粑，刚做好的，趁热吃。”
大庭广众之下，站在露天的院子里剥糍粑吃……呃……
张意驰不动声色的捏着糍粑，笑着转移话题：“你们的普通话出乎意料的熟练。”
龙向梅低头剥着裹糍粑的粽叶，不以为意的道：“小朋友们从幼儿园起，就要求说普通话。为了他们能学好，家长们被迫跟着讲。语言嘛，讲多就熟练了。”
“你们自己家说话，也用普通话么？”张意驰好奇的问。
龙向梅笑了：“怎么可能？这不是你在？所以大家换成了普通话。”
张意驰愣了愣：“我？”
“嗯呐，有外人嘛！”龙向梅一口咬在雪白的糯米上，手中的糍粑立刻缺了一角，露出了里面红豆馅。柔软细腻的糯米皮，与红豆馅融合，再由微微的咸味催化，糯米的劲道与豆沙的绵密完美的绽放。吃的人欲罢不能！
看着龙向梅吃的香，本来就没吃饱的张意驰相当克制的咽了咽口水，僵硬的转回了刚才的话题：“你们有外人的时候，都说普通话？”
“对呀，不然你们听不懂，那多没意思。”三两下吃完糍粑的龙向梅把粽叶团了团，精准的扔进了垃圾桶。而后上下拍了拍手道，“其实以前也不这样，但是农村里穷嘛！好多女孩子嫁去了城里，她们的孩子未必会说苗话。一来二去的，为了亲戚间好沟通，我们多半迁就他们。后来养成了习惯，有外人的时候，要么说本地汉语方言，要么说普通话。”
说着龙向梅眨眨眼：“城市化进程，是我们的基本国策嘛！”
张意驰手里把玩着裹得严严实实的糍粑，笑道：“你们跟我想象中的苗寨很不一样。”
噼里啪啦！砰！ ↑返回顶部↑
“不，我很慌！”张意驰尴尬的道，“我也没那么帅吧。”
“哈哈，你是客人，我们总不能说你丑吧！”
“咳，”张意驰强行转移话题，“那个，你的小名叫‘佳佳’？”
“那是姐姐。我小名叫梅梅。”龙向梅笑着解释，“我们都是互相称兄弟姐妹的。比如说那个蹩脚的准医生杨章荣吧，我管叫他荣哥。等会儿比你小的，都会叫你哥哥。比你大的会叫你的名字。对了，你叫什么，我还不知道呢！”
“张意驰。”
龙向梅大笑：“那我们就猜一猜，等下他们叫你意意，还是驰驰吧。”
张意驰：“……”
第4章 认个干哥哥当苦力吧 举办婚礼的……
举办婚礼的人家院子不大，乌央乌央的挤满了人。做饭的、主管婚礼调度的、闲磕牙聊天的，闹哄哄的挤作了一团，逼的所有人都得扯着嗓子说话。苗语音调极高，穿透力极强，几十个人的嗓门凑在一起，硬生生的吵出了春运火车站的味道。
与此同时，吉时接近，鞭炮炸起。乡村没有不得燃放烟花爆竹的规定，但凡赶上婚姻大事，鞭炮就跟不要钱似的放。接连不断的万响鞭炮，炸出的硝烟直冲云霄。张意驰哪见过如此阵仗，震惊了个目瞪口呆，外加被呛的泣涕横流。
龙向梅一张一张的给他递着纸巾，他一边擦着脸，一边考虑着回头得给多少封口费——这辈子的狼狈都落在龙向梅眼里了，简直英名尽毁！
龙向梅看人颇准，她一搭眼就看出张意驰出身不凡。事实确如龙向梅所料，张意驰的家教堪称严苛，在主流称赞个性化的今天，还保留着一堆的规矩。食不言寝不语算轻的，就说刚才，他十几个小时水米未进，龙向梅如果只给他小小一碗油茶，他也很难轻易主动开口要第二碗，只因为身上没带钱。
因此，当时间长了，规矩浸入了骨髓，就化作了传说中的优雅。一举一动克制而谦和，等适应了硝烟后，一身雪白的他站在庭院里，与周围大大咧咧的人们形成了鲜明的对比，成为了这场欢庆中最不和谐的音符。
好在本地居民一个个神经堪比钢筋，完全不知道察言观色为何物。张意驰只需要维持最基本的礼貌，大家都自觉当他腼腆。
近年来，农村空心化相当严重。明明是属于青年人的婚礼，举目望去，却多半的中老年。偶尔有几个年轻人，还都是带着孩子的妇女。剩下的只有被称作留守儿童的未成年。
婚礼这么大的场面，很多事都不得不让年轻人去做。因此龙向梅再没空招待张意驰，被喊的满场飞奔。张意驰被丢在陌生的环境里，四周都是听不懂的语言，又没有手机，十分的无聊。但令人惊奇的是，不知为什么，四周交谈的人不知不觉的换了语言。仅仅几分钟的功夫，就从一个字也听不懂的苗语，换成了全国通用的普通话。
龙向梅一阵风似的卷了回来，拍了个粽叶包裹的糍粑到张意驰手里：“咸红豆沙馅的糍粑，刚做好的，趁热吃。”
大庭广众之下，站在露天的院子里剥糍粑吃……呃……
张意驰不动声色的捏着糍粑，笑着转移话题：“你们的普通话出乎意料的熟练。”
龙向梅低头剥着裹糍粑的粽叶，不以为意的道：“小朋友们从幼儿园起，就要求说普通话。为了他们能学好，家长们被迫跟着讲。语言嘛，讲多就熟练了。”
“你们自己家说话，也用普通话么？”张意驰好奇的问。
龙向梅笑了：“怎么可能？这不是你在？所以大家换成了普通话。”
张意驰愣了愣：“我？”
“嗯呐，有外人嘛！”龙向梅一口咬在雪白的糯米上，手中的糍粑立刻缺了一角，露出了里面红豆馅。柔软细腻的糯米皮，与红豆馅融合，再由微微的咸味催化，糯米的劲道与豆沙的绵密完美的绽放。吃的人欲罢不能！
看着龙向梅吃的香，本来就没吃饱的张意驰相当克制的咽了咽口水，僵硬的转回了刚才的话题：“你们有外人的时候，都说普通话？”
“对呀，不然你们听不懂，那多没意思。”三两下吃完糍粑的龙向梅把粽叶团了团，精准的扔进了垃圾桶。而后上下拍了拍手道，“其实以前也不这样，但是农村里穷嘛！好多女孩子嫁去了城里，她们的孩子未必会说苗话。一来二去的，为了亲戚间好沟通，我们多半迁就他们。后来养成了习惯，有外人的时候，要么说本地汉语方言，要么说普通话。”
说着龙向梅眨眨眼：“城市化进程，是我们的基本国策嘛！”
张意驰手里把玩着裹得严严实实的糍粑，笑道：“你们跟我想象中的苗寨很不一样。”
噼里啪啦！砰！ ↑返回顶部↑