穿到古代当名士 第166节（2 / 4）
人比二级保护动物兔狲更值得看。
宋时手中的文稿半天没翻过一页，堂上的门子和差役自不敢提醒他什么，但外头马同知等人听到桓凌寄书过来的消息，都匆匆赶到大堂，上前行礼问话，打断了他的思绪——
桓大人寄来家书，他是否要去对面王府，禀告周王殿下与桓王妃一声？
还有一件私事……桓大人是天下闻名的才子，写的书信诗词都曾在各地传唱过的，这回寄来这么多，是否也可让他们欣赏一番？
宋时垂眸看了一眼手里的野生动物志，微微摇头，谦虚地说：“这回桓师兄寄来的是草原游记，如实记了些草原人说话，文字略显浅近，只怕文采比不得旧时。”
这些是按着他给晋江投稿的格式写的，比白话文运动时的文章还白话，只怕外人看了要误会他的文章功底倒退。
小师兄为了帮他挣钱，冒着大雪寒风写了这么厚厚的一箱文稿，他可不能让他的名声折在这上头。他摇了摇头，含笑说道：“这些文章是在草原上匆匆写就，稿纸上尚有些淋漓墨痕，怎好与诸贤同赏？我打算重新誊抄一遍，配上图画，印制成书再与天下才子共赏。”
马同知暗道了声可惜，可惜不能欣赏桓大人的书法，却也识大体地不再多问。
宋大人这几个月没见过桓大人，只得了这么一匣子书稿，自然要把它当宝贝藏着，舍不得让别人沾手了。
第269章
几年锻炼下来，小师兄的文稿写得比他还像现代学者了, 连改都不用改就能直接发上晋江。
虽然这种科普短文稿少低, 算算字数一篇竟只有十几块, 但这满满一箱子若都能过稿，也抵得上几篇博士论文。自从他们跟随周王到汉中, 借着亲家的身份把王府、宫廷各种礼仪、节令习俗扒了个底儿掉，能写的都写过一遍，再没有这么多东西可写了。
他可不能辜负桓凌的心血。
宋时感叹几句, 就一头扎进打字上传工作中, 走到哪儿都要带上一本文稿, 稍有空暇就拿出书来抄几个字，争取早些投稿到晋江后台。这副手不释卷, 指尖藏在袖里点击屏幕的模样落到人眼里, 就是他被桓凌的文章迷得不能自拔, 看到精彩处还要在袖子里点点划划, 凌空抄写其中的佳词妙句。
不知这文章写得何等精妙，竟能令宋三元如许沉迷。他往日看书都是一目十行, 怎么看这箱文稿就慢得像是字字都要嚼碎了吞下去似的？
他越藏着不给人看, 别人就越是心痒难耐地想知道其中内容。但宋时心硬如铁, 顶着属下和学生们如怨如诉的眼神, 顶着周王含蓄的探问, 硬是把那箱原稿藏得严严实实的，没给人看过一眼。
他多年赶稿，输入速度快, 也不过几天就把那一小箱文稿传到后台，然后就专注改稿。
他当年读书时，师父就给他看过不少小师兄的文章，他的古文就是在仿写师父、师兄的文章中学起来的。后来在武平时，小师兄更是千里迢迢地追过来做了他的老师，给他押过不少题目，写范文让他背……
考前背师兄的文章自是不值得提倡，不过也多亏当年那些仿写和背诵，他能完全抓住小师兄的文风、神髓，写出的文章足可乱真。拿他本人写的现代文翻译成古文，那就更容易了。
不过之前上传文章时只要手在袖子里点点戳戳就能输入，并不显眼，所以白天也能干；翻译这些白话小论文却是不能叫人看见的，只能晚上下班后点灯熬夜地抄写。叵耐那竹炭灯泡还不大争气，用得久了容易发黑，有时还会烧断灯丝，他还得去点煤油灯，就着一室甜腻的煤油味和黑烟抄写。
幸而他从这趟从榆林转回来时，找到了西安东面的商州大蛇沟白钨矿，如今正在开采，将来总有能用上钨丝灯泡的一天。
有小师兄送来的这箱稿子，肯定不用愁晋江币不够使了！
他每天看看自己后台上传的稿件数量，就能激起无穷的动力和激情，将那满满一箱白话文稿改写成字字珠玑的古文。
改得十分顺利，品读着也全然是桓凌的风格，唯一一点问题就是古文简洁，翻译过来之后比原先薄了得有一半儿以上。而桓凌给他寄来这么沉的一箱书稿，他这里从周王夫妇到府中官员、普通学子都盯着呢，边关那边见着的人只怕也有不少记在心上，等着买回去看的……
他可怎么把这厚度补上呢？
宋时对着桌上拼得整整齐齐的，一薄一厚的两摞文稿，微微垂眸，思索起了注水的技术——当年他在书店买的那些精装本，是怎么把二三百页的平装本增厚到跟词典似的来着？
首先字体要大，行间距、段间距要拉开，页边多留点空，页边和段与段之间印点花边，还要多加插图……
对了！注释！
用馆阁体大字印“桓凌”的文章，用他自己的行楷字体写批注，甚至可以随意加些读后感，他对小师兄的思念之情。读者看到印出来的书里有两套字体，有他的点评，自然而然也就会认定原文是桓凌写的，不会想到所谓的原稿也是他加工出来的。
这不是想怎么水就怎么水了？ ↑返回顶部↑
宋时手中的文稿半天没翻过一页，堂上的门子和差役自不敢提醒他什么，但外头马同知等人听到桓凌寄书过来的消息，都匆匆赶到大堂，上前行礼问话，打断了他的思绪——
桓大人寄来家书，他是否要去对面王府，禀告周王殿下与桓王妃一声？
还有一件私事……桓大人是天下闻名的才子，写的书信诗词都曾在各地传唱过的，这回寄来这么多，是否也可让他们欣赏一番？
宋时垂眸看了一眼手里的野生动物志，微微摇头，谦虚地说：“这回桓师兄寄来的是草原游记，如实记了些草原人说话，文字略显浅近，只怕文采比不得旧时。”
这些是按着他给晋江投稿的格式写的，比白话文运动时的文章还白话，只怕外人看了要误会他的文章功底倒退。
小师兄为了帮他挣钱，冒着大雪寒风写了这么厚厚的一箱文稿，他可不能让他的名声折在这上头。他摇了摇头，含笑说道：“这些文章是在草原上匆匆写就，稿纸上尚有些淋漓墨痕，怎好与诸贤同赏？我打算重新誊抄一遍，配上图画，印制成书再与天下才子共赏。”
马同知暗道了声可惜，可惜不能欣赏桓大人的书法，却也识大体地不再多问。
宋大人这几个月没见过桓大人，只得了这么一匣子书稿，自然要把它当宝贝藏着，舍不得让别人沾手了。
第269章
几年锻炼下来，小师兄的文稿写得比他还像现代学者了, 连改都不用改就能直接发上晋江。
虽然这种科普短文稿少低, 算算字数一篇竟只有十几块, 但这满满一箱子若都能过稿，也抵得上几篇博士论文。自从他们跟随周王到汉中, 借着亲家的身份把王府、宫廷各种礼仪、节令习俗扒了个底儿掉，能写的都写过一遍，再没有这么多东西可写了。
他可不能辜负桓凌的心血。
宋时感叹几句, 就一头扎进打字上传工作中, 走到哪儿都要带上一本文稿, 稍有空暇就拿出书来抄几个字，争取早些投稿到晋江后台。这副手不释卷, 指尖藏在袖里点击屏幕的模样落到人眼里, 就是他被桓凌的文章迷得不能自拔, 看到精彩处还要在袖子里点点划划, 凌空抄写其中的佳词妙句。
不知这文章写得何等精妙，竟能令宋三元如许沉迷。他往日看书都是一目十行, 怎么看这箱文稿就慢得像是字字都要嚼碎了吞下去似的？
他越藏着不给人看, 别人就越是心痒难耐地想知道其中内容。但宋时心硬如铁, 顶着属下和学生们如怨如诉的眼神, 顶着周王含蓄的探问, 硬是把那箱原稿藏得严严实实的，没给人看过一眼。
他多年赶稿，输入速度快, 也不过几天就把那一小箱文稿传到后台，然后就专注改稿。
他当年读书时，师父就给他看过不少小师兄的文章，他的古文就是在仿写师父、师兄的文章中学起来的。后来在武平时，小师兄更是千里迢迢地追过来做了他的老师，给他押过不少题目，写范文让他背……
考前背师兄的文章自是不值得提倡，不过也多亏当年那些仿写和背诵，他能完全抓住小师兄的文风、神髓，写出的文章足可乱真。拿他本人写的现代文翻译成古文，那就更容易了。
不过之前上传文章时只要手在袖子里点点戳戳就能输入，并不显眼，所以白天也能干；翻译这些白话小论文却是不能叫人看见的，只能晚上下班后点灯熬夜地抄写。叵耐那竹炭灯泡还不大争气，用得久了容易发黑，有时还会烧断灯丝，他还得去点煤油灯，就着一室甜腻的煤油味和黑烟抄写。
幸而他从这趟从榆林转回来时，找到了西安东面的商州大蛇沟白钨矿，如今正在开采，将来总有能用上钨丝灯泡的一天。
有小师兄送来的这箱稿子，肯定不用愁晋江币不够使了！
他每天看看自己后台上传的稿件数量，就能激起无穷的动力和激情，将那满满一箱白话文稿改写成字字珠玑的古文。
改得十分顺利，品读着也全然是桓凌的风格，唯一一点问题就是古文简洁，翻译过来之后比原先薄了得有一半儿以上。而桓凌给他寄来这么沉的一箱书稿，他这里从周王夫妇到府中官员、普通学子都盯着呢，边关那边见着的人只怕也有不少记在心上，等着买回去看的……
他可怎么把这厚度补上呢？
宋时对着桌上拼得整整齐齐的，一薄一厚的两摞文稿，微微垂眸，思索起了注水的技术——当年他在书店买的那些精装本，是怎么把二三百页的平装本增厚到跟词典似的来着？
首先字体要大，行间距、段间距要拉开，页边多留点空，页边和段与段之间印点花边，还要多加插图……
对了！注释！
用馆阁体大字印“桓凌”的文章，用他自己的行楷字体写批注，甚至可以随意加些读后感，他对小师兄的思念之情。读者看到印出来的书里有两套字体，有他的点评，自然而然也就会认定原文是桓凌写的，不会想到所谓的原稿也是他加工出来的。
这不是想怎么水就怎么水了？ ↑返回顶部↑