第二百八十章 韩国人民不厚道哇(1 / 3)
吴良上来就表达了对韩国人民的严重不满,可惜他说的是中文,朴景灏根本听不懂。
于是朴景灏叽里呱啦说了一大串韩文,吴良也是“我母鸡啦”。
最后朴景灏找来翻译,两人才能正常对话。
结果朴景灏的第一句话就让吴良心脏都差点儿停顿了。
“吴先生,我记得您是会韩语的,不然也不可能写出《那个男人》这样的歌曲来,为什么您听不懂我在说什么呢,您是故意的吗?”
吴良心头大惊,一直以来,他都忽略了语言这个问题(话说难道不是作者君忽略了吗?)。
讲真,他哪里会什么韩语?他写的歌,完全都是按照系统给出的歌词照抄而已。
可是这个不起眼儿的小破绽,却引来了朴景灏的质疑。
但幸好吴良反应够快,稍微一愣神之后,马上解释道:“我是会一点儿韩语,不过仅限于看着写的水平,还没办法直接用语言来交流。”
这个解释倒也说得通,朴景灏只是稍微点了点头,就将心头的那点儿疑惑一扫而空了。
然后他这才有心情好整以暇的问到:“吴先生刚才那句话,是什么意思?”
“什么意思?”一提这件事吴良就生气,差点儿拍桌子问到:“你们韩国人民就是这样对待远方来的客人的吗?这也太不厚道了吧?”
旁边的翻译冷汗直流,“厚道”这两个字,他委实不知该怎么翻译,最好只好用了“好客”来代替。
听了这半截翻译,朴景灏也是无奈地苦笑道:“吴先生,您先别激动,我知道你说的是什么事,对于这次的黑潮事件,我深表歉意,但是我想你搞清楚,这次的事件,和我们d.s.b可没有任何关系,你来找我们有什么用呢?”
“怎么会没用呢?”吴良赖皮的说道:“我们来到韩国,你就是地主,作为地主,我们在你的地盘上出了事,难道你不应该出面替我们出头吗?老朴啊,你好好想想,作为地主,你们韩国的歌手来到我们华国,我们是怎么对待他们的?锣鼓喧天,载歌载舞啊,这样一比较起来,难道你不觉得汗颜吗?”
朴景灏却是很汗颜,额头的汗水隐隐现出踪迹。
他算是服了,吴大官人这是无理也要扯三分,硬生生想把他们d.s.b拉进来啊!
不过他总算也比较仗义,并没有在这个问题上纠缠,而是很豪爽的说道:“吴先生,我明白你的意思,放心吧,我会发动我们公司的艺人,在舆论上支持你们的,不过说实话,这样做其实作用也不大。”
“为什么?”吴良不解地问到。
“anti粉,即使对我们韩国艺人来说,也是一个很头痛的问题。”朴景灏一五一十地解释到:“就算是我们韩国本土的明星,也有不少人遭受过这样的待遇,但无论从任何角度来说,我们都对这样的行为缺乏应付手段,最好的方法,其实只有一个……”
说到这里,他故意停顿了一下,吴良果然上当,好奇的追问到:“是什么方法?”
“那就是靠自己!”朴景灏似笑非笑地说道:“比如我们公司的bee girl,就是最早的受害者之一,但是她们并没有在黑潮攻击中倒下,而是奋发图强,更加努力,最后用源源不断的好作品说话,重新得到了粉丝们的认可,所以她们才能走到今天,有幸成为韩国歌谣界的第一女团。吴先生,你明白我的意思吗?”
吴良想了想,问到:“你的意思,就是我们打铁还需自身硬,最后仍然要靠好作品来说话?”
翻译将这句话翻给了朴景灏听,朴景灏用力地点点头道:“对,我就是这个意思。”
“靠,那我来找你有毛用?”吴良不屑地摇了摇中指,起身欲走。
“吴先生,请等一下!”这时朴景灏却又叫住了他。
“还有什么事?”吴良回过头来,慵懒的问到。
“吴先生就这样走了,未免也太现实了吧?何不坐下让我们俩再聊聊?”朴景灏调侃似的说道。
“这不是现实,我那边一屁股的事还等着我去处理,现在哪儿有心情跟你聊天啊!”吴良撇撇嘴说道。
朴景灏笑道:“放心吧,不会耽搁你太久时间的,其实我也正好有件事想找你。” ↑返回顶部↑
于是朴景灏叽里呱啦说了一大串韩文,吴良也是“我母鸡啦”。
最后朴景灏找来翻译,两人才能正常对话。
结果朴景灏的第一句话就让吴良心脏都差点儿停顿了。
“吴先生,我记得您是会韩语的,不然也不可能写出《那个男人》这样的歌曲来,为什么您听不懂我在说什么呢,您是故意的吗?”
吴良心头大惊,一直以来,他都忽略了语言这个问题(话说难道不是作者君忽略了吗?)。
讲真,他哪里会什么韩语?他写的歌,完全都是按照系统给出的歌词照抄而已。
可是这个不起眼儿的小破绽,却引来了朴景灏的质疑。
但幸好吴良反应够快,稍微一愣神之后,马上解释道:“我是会一点儿韩语,不过仅限于看着写的水平,还没办法直接用语言来交流。”
这个解释倒也说得通,朴景灏只是稍微点了点头,就将心头的那点儿疑惑一扫而空了。
然后他这才有心情好整以暇的问到:“吴先生刚才那句话,是什么意思?”
“什么意思?”一提这件事吴良就生气,差点儿拍桌子问到:“你们韩国人民就是这样对待远方来的客人的吗?这也太不厚道了吧?”
旁边的翻译冷汗直流,“厚道”这两个字,他委实不知该怎么翻译,最好只好用了“好客”来代替。
听了这半截翻译,朴景灏也是无奈地苦笑道:“吴先生,您先别激动,我知道你说的是什么事,对于这次的黑潮事件,我深表歉意,但是我想你搞清楚,这次的事件,和我们d.s.b可没有任何关系,你来找我们有什么用呢?”
“怎么会没用呢?”吴良赖皮的说道:“我们来到韩国,你就是地主,作为地主,我们在你的地盘上出了事,难道你不应该出面替我们出头吗?老朴啊,你好好想想,作为地主,你们韩国的歌手来到我们华国,我们是怎么对待他们的?锣鼓喧天,载歌载舞啊,这样一比较起来,难道你不觉得汗颜吗?”
朴景灏却是很汗颜,额头的汗水隐隐现出踪迹。
他算是服了,吴大官人这是无理也要扯三分,硬生生想把他们d.s.b拉进来啊!
不过他总算也比较仗义,并没有在这个问题上纠缠,而是很豪爽的说道:“吴先生,我明白你的意思,放心吧,我会发动我们公司的艺人,在舆论上支持你们的,不过说实话,这样做其实作用也不大。”
“为什么?”吴良不解地问到。
“anti粉,即使对我们韩国艺人来说,也是一个很头痛的问题。”朴景灏一五一十地解释到:“就算是我们韩国本土的明星,也有不少人遭受过这样的待遇,但无论从任何角度来说,我们都对这样的行为缺乏应付手段,最好的方法,其实只有一个……”
说到这里,他故意停顿了一下,吴良果然上当,好奇的追问到:“是什么方法?”
“那就是靠自己!”朴景灏似笑非笑地说道:“比如我们公司的bee girl,就是最早的受害者之一,但是她们并没有在黑潮攻击中倒下,而是奋发图强,更加努力,最后用源源不断的好作品说话,重新得到了粉丝们的认可,所以她们才能走到今天,有幸成为韩国歌谣界的第一女团。吴先生,你明白我的意思吗?”
吴良想了想,问到:“你的意思,就是我们打铁还需自身硬,最后仍然要靠好作品来说话?”
翻译将这句话翻给了朴景灏听,朴景灏用力地点点头道:“对,我就是这个意思。”
“靠,那我来找你有毛用?”吴良不屑地摇了摇中指,起身欲走。
“吴先生,请等一下!”这时朴景灏却又叫住了他。
“还有什么事?”吴良回过头来,慵懒的问到。
“吴先生就这样走了,未免也太现实了吧?何不坐下让我们俩再聊聊?”朴景灏调侃似的说道。
“这不是现实,我那边一屁股的事还等着我去处理,现在哪儿有心情跟你聊天啊!”吴良撇撇嘴说道。
朴景灏笑道:“放心吧,不会耽搁你太久时间的,其实我也正好有件事想找你。” ↑返回顶部↑