第16节（1 / 4）
因为是没有完结的作品，日方做事向来精益求精，生怕她这部作品有烂尾嫌疑，所以在签合同前要进行多次的确认。而恰好大结局的稿她刚好画完，虽然没有进行后期细节的修改和校对，但是日方已经迫不及待地想要买下在日发行的版权，所以连夜赶了过来。
“好的。”郑泽把随身带来的笔记本打开，插上u盘，打开文件。
森田先生似乎能看懂一点汉语，在郑泽讲解大结局剧情的时候一直点头。
林宇也是看过《女王与伯爵》这部漫画的，因为业内编辑们都很看好这部漫画的前景，所以听说要完结了，国外不少出版社都想提前来抢一下发行版权。
森田先生看完了结局的漫画，用日语和林宇交流了一下。林宇点点头，转过头来对何芷晴说：“虽然细节还有一些待完善，但是森田先生认为这并不影响判断这部作品的优秀性。我们认为何芷晴小姐的漫画剧情设计得巧妙，画风精致唯美，表现力自然熟练。所以如果贵公司对我们的合同内容没有异议的话，非常希望我们能够顺利合作。”
旁边的森田先生竖起了拇指，用自己蹩脚的汉语表达对何芷晴的赞美：“好，非常好……优秀！”
关于合同的条约，何芷晴这个法盲是不会看的，反正郑泽不会让她吃亏，她只要知道自己分到多少钱就可以了。
合同是郑泽在之前就谈过的，所以这次主要就是日方看中后，同意签订，这边就没什么问题了。
“我们希望能够在明年钟声敲响前，发行出第一册 日文单行本，在明年五月的男孩节之前，发行完全部的单行本。”林宇转达森田先生的意思，“我们知道虽然有一些紧急，但是我们这边会加紧工作计划。”
因为前面十几本漫画是都已经出版的，所以从第一本开始做的话，也不算太麻烦。对方公司显然是已经安排好了大量的翻译排版等工作，似乎在因为什么赶时间。
何芷晴对此没有什么异议，反正翻译等后期工作不需要她做，只需要按照郑泽说的签一个合同，就可以多拿到好多的版税钱。
最关键的是，自己的处/女作竟然能够发行到国外，这是她一开始不敢想象的。
林宇笑着跟何芷晴解释：“因为何小姐漫画里有很多经典的片段，被我们中国留学生发到日本的社交网站上了，人发的多了就火了，除了我们公司，日本还有其他的出版公司有想要改编发行的意愿，我们加紧时间完成这些工作，只是想赶在他们来联系之前。”
签了合同，森田先生提议庆祝此次工作的顺利进行，想请他们中午一起吃饭，顺便请这两位“导游”带他逛逛风景美丽、经济繁荣的白霞市。
按理来说，与合作方签了合同后，有时候会一起吃饭庆祝一下。不是她不懂规矩，只不过是在车上的时候，她已经率先回复了苏源湛，中午一起去研究所的食堂吃饭。
何芷晴有些犹豫，现在是十点半，离中午还有一段时间。如果现在告诉苏源湛，让他临时改变计划也不是不可以。
但是比起工作的饭局，她更想和自己喜欢的人在一起吃饭呀。
她的犹豫和内心的抗拒，郑泽在一旁看得一清二楚。
就连她想拒绝的理由，郑泽也心知肚明。
森田先生大概觉得初次见面，对于一个女孩子这样的邀请是否有些失礼，低声和林宇沟通要不要取消下午的邀约。
“那个……”林宇大概考虑到何芷晴现在还是单身的情况，让她跟三个男人出去确实让人有些难堪，“要不我再叫两个公司的女同事过来，那两位大概需要负责何小姐漫画的后期制作，未来也需要合作一段时间。”
“我中午有一点事情……”她不知道怎么拒绝，如果只是说想和男朋友一起吃饭，这样怎么说都不合人情世故。
郑泽见何芷晴犹豫不决的样子，也不想勉强她，跟林宇和森田先生诚挚道歉：“抱歉，前阵子她的母亲因车祸住院了，情况比较严重，她需要去照顾，所以……”
林宇把这件事跟森田先生解释了一下，森田先生的反应先是十分惊讶，然后想到自己的邀约的确是考虑不周，让她不要觉得歉意，尽快回医院照顾母亲。
郑泽倒是会办事，森田先生想在白霞市逛一逛，林宇虽然是中国人，但也不是白霞市本地的，所以郑泽就带提出，下午开车带着这两位逛逛。
“那我们下午见。”郑泽像是领着个孩子一样，一手抓着发呆的何芷晴的手，另一只手跟森田和林宇告别。
出了咖啡店，郑泽把何芷晴拉到车上。何芷晴看得出郑泽脸色不好——她从其他作者那里听过主编郑泽脾气不好，但是郑泽真的很少对她发火。
“你知道对方公司在日本什么地位吗？”郑泽坐到驾驶座的时候，语气冷冷的，砰地一声拉上了车门。
何芷晴知道这次拒绝了对方确实不对，可是她也不想违心答应。
不说先来后到，就算是工作上的邀约在先，苏源湛之后秒发了消息，何芷晴估计自己还是会选择苏源湛。 ↑返回顶部↑
“好的。”郑泽把随身带来的笔记本打开，插上u盘，打开文件。
森田先生似乎能看懂一点汉语，在郑泽讲解大结局剧情的时候一直点头。
林宇也是看过《女王与伯爵》这部漫画的，因为业内编辑们都很看好这部漫画的前景，所以听说要完结了，国外不少出版社都想提前来抢一下发行版权。
森田先生看完了结局的漫画，用日语和林宇交流了一下。林宇点点头，转过头来对何芷晴说：“虽然细节还有一些待完善，但是森田先生认为这并不影响判断这部作品的优秀性。我们认为何芷晴小姐的漫画剧情设计得巧妙，画风精致唯美，表现力自然熟练。所以如果贵公司对我们的合同内容没有异议的话，非常希望我们能够顺利合作。”
旁边的森田先生竖起了拇指，用自己蹩脚的汉语表达对何芷晴的赞美：“好，非常好……优秀！”
关于合同的条约，何芷晴这个法盲是不会看的，反正郑泽不会让她吃亏，她只要知道自己分到多少钱就可以了。
合同是郑泽在之前就谈过的，所以这次主要就是日方看中后，同意签订，这边就没什么问题了。
“我们希望能够在明年钟声敲响前，发行出第一册 日文单行本，在明年五月的男孩节之前，发行完全部的单行本。”林宇转达森田先生的意思，“我们知道虽然有一些紧急，但是我们这边会加紧工作计划。”
因为前面十几本漫画是都已经出版的，所以从第一本开始做的话，也不算太麻烦。对方公司显然是已经安排好了大量的翻译排版等工作，似乎在因为什么赶时间。
何芷晴对此没有什么异议，反正翻译等后期工作不需要她做，只需要按照郑泽说的签一个合同，就可以多拿到好多的版税钱。
最关键的是，自己的处/女作竟然能够发行到国外，这是她一开始不敢想象的。
林宇笑着跟何芷晴解释：“因为何小姐漫画里有很多经典的片段，被我们中国留学生发到日本的社交网站上了，人发的多了就火了，除了我们公司，日本还有其他的出版公司有想要改编发行的意愿，我们加紧时间完成这些工作，只是想赶在他们来联系之前。”
签了合同，森田先生提议庆祝此次工作的顺利进行，想请他们中午一起吃饭，顺便请这两位“导游”带他逛逛风景美丽、经济繁荣的白霞市。
按理来说，与合作方签了合同后，有时候会一起吃饭庆祝一下。不是她不懂规矩，只不过是在车上的时候，她已经率先回复了苏源湛，中午一起去研究所的食堂吃饭。
何芷晴有些犹豫，现在是十点半，离中午还有一段时间。如果现在告诉苏源湛，让他临时改变计划也不是不可以。
但是比起工作的饭局，她更想和自己喜欢的人在一起吃饭呀。
她的犹豫和内心的抗拒，郑泽在一旁看得一清二楚。
就连她想拒绝的理由，郑泽也心知肚明。
森田先生大概觉得初次见面，对于一个女孩子这样的邀请是否有些失礼，低声和林宇沟通要不要取消下午的邀约。
“那个……”林宇大概考虑到何芷晴现在还是单身的情况，让她跟三个男人出去确实让人有些难堪，“要不我再叫两个公司的女同事过来，那两位大概需要负责何小姐漫画的后期制作，未来也需要合作一段时间。”
“我中午有一点事情……”她不知道怎么拒绝，如果只是说想和男朋友一起吃饭，这样怎么说都不合人情世故。
郑泽见何芷晴犹豫不决的样子，也不想勉强她，跟林宇和森田先生诚挚道歉：“抱歉，前阵子她的母亲因车祸住院了，情况比较严重，她需要去照顾，所以……”
林宇把这件事跟森田先生解释了一下，森田先生的反应先是十分惊讶，然后想到自己的邀约的确是考虑不周，让她不要觉得歉意，尽快回医院照顾母亲。
郑泽倒是会办事，森田先生想在白霞市逛一逛，林宇虽然是中国人，但也不是白霞市本地的，所以郑泽就带提出，下午开车带着这两位逛逛。
“那我们下午见。”郑泽像是领着个孩子一样，一手抓着发呆的何芷晴的手，另一只手跟森田和林宇告别。
出了咖啡店，郑泽把何芷晴拉到车上。何芷晴看得出郑泽脸色不好——她从其他作者那里听过主编郑泽脾气不好，但是郑泽真的很少对她发火。
“你知道对方公司在日本什么地位吗？”郑泽坐到驾驶座的时候，语气冷冷的，砰地一声拉上了车门。
何芷晴知道这次拒绝了对方确实不对，可是她也不想违心答应。
不说先来后到，就算是工作上的邀约在先，苏源湛之后秒发了消息，何芷晴估计自己还是会选择苏源湛。 ↑返回顶部↑