第59节(3 / 4)
连盼楞了一下,她的特长是做饭,但前几次失败的经验告诉她,这是个错误答案。
她思索了一下,只好照着网上的模板套,答道,“我专业学的是英语,二外选了法语,之前还考过普通话的甲等证书,所以语言应该算是我的特长。其中英语最为流利,沟通没问题,法语一般,可以做简单的交流。”
严易看了她一眼,目光颇有些审视的味道,连盼不是他的对手,被他眼光一扫就败下阵来,只低垂着眼眸不说话,谁知他下一句就切换成了英语,“ok,tellmemoreaboutyourself。”
连盼心里咯噔一下,果然,该来的还是来了。
她英语其实只是一般,和普通人比还算行,但和英语专业那些动不动专六专八一口流利伦敦腔美式腔的大牛人相比的话,便实在算不上出彩。她词汇量还行,唯一的缺点是语速不快,因为每讲一会都要想一想。不过之前吃了些亏,连盼现在也学乖了一些,不求说多快,只求说清楚。
看她那张粉嫩的小嘴缓缓往外崩单词,严易眯着眼,一时颇有些沉迷。
英文发音和中文发音有很大的不同,英文要求口腔打开,舌头卷起,讲话时唇齿间的幅度要比中文大很多,看她那张小嘴一张一合的,他喉结不自觉滚动了一下,眼色渐渐暗下来。
连盼并没有意识到他这些微小的变化,自顾自balabala说了一大堆自我介绍,不知怎的,严易似乎对这些介绍一点反应也没有,她只好再用目光探寻。
严易被她看了好几眼,这才淡淡又道,“goon。”
他很喜欢听她软软糯糯说英语的样子,发音谈不上多标准,但听着却很带劲,很让他……反正讲什么也不重要,人在这里就可以了。
其实连盼已经把简历上有的内容都说过一遍了,这些也都是她提前准备过的,所以相对还比较熟练。他让继续,连盼猜想他应该就是想看看自己真正的英文随机应变能力吧,只好接着往下说。
她的生活很简单,学校宿舍图书馆三点一线,没什么谈资,说来说去就好转到了她喜欢的食物上。只有说这个她才有话,天下美食那么多,三天三夜都说不完,何况她用英文讲得又慢,足够说上半个小时了。
其实严易压根就没听清楚她说了什么,他目光只在她嘴唇和胸前被那两团饱满微微撑开的衬衫扣子上流连,心猿意马。
连盼讲了一大堆,说得口干舌燥的,严易还是一副冷淡的表情,她心里忍不住有点打退堂鼓——她这样龟速的英语,又不是什么华丽的的英腔或美腔,估计他都完全看不上,他自己的口语就甩她一大截。
口干,外加上一点点紧张,连盼忍不住伸出舌头,轻轻舔了舔自己的嘴唇,望向严易,“tha''''tall,anyquestion?”
严易浑然没意识到她的提问,目光只聚集在她方才伸出的粉嫩小舌上,那舌头在嘴唇上微微转了一圈便隐入唇中,撩得他心痒难耐。
他目光往外望了一眼,办公室的门是关着的,日光从背后的落地窗照进来,在深灰色的地毯上投下几块明亮的光斑,照得整个室内十分明亮宽敞敞。窗帘还没拉,他内心有些遗憾。
“good。”他简单点评了一下,也不知是说她的口语还是说其他。
结束了这一段简直是单口相声一样的英文考验,两人的沟通终于又转回了中文。窗外的阳光有点辣,随着时间的迁移渐渐往下,有一部分照到了连盼的额头上,她头顶细小的短发和绒毛在阳光照耀下呈现出金棕色,还有额头上细小的汗毛,浅金色一层,看着令人心头柔软。
他起身去拉窗帘,哗啦一声,室内顿时暗了下来,连盼吓了一跳。
严易看她一惊一乍的,只好颇为平静地解释,“阳光太强,有点刺眼。”
话题又回归到了正轨上,他重新坐回座位上问她,“你对你实习的岗位有什么看法?”
老实说连盼真没考虑过这些,她出来实习,只是为了毕业。
但是刚才说实话已经被他嘲笑过一次了,连盼抿了抿嘴,仔细思索了一下广元的招聘要求,回忆道,“我应聘的是初级商务翻译,不过……”她顿了顿,毕竟实力摆在那里,她一个古人,对原身的记忆模模糊糊的,其实是做不了同传的,“我了解自己的水平,应该只能胜任文书翻译,商务口译速度可能跟不上。”
严易点了点头,刚才和她聊了一会儿,也大概了解连盼的水平了。说实在的,有她这样的厨艺,别说是文书翻译了,连做同传都是浪费,只是她还在校园里,未踏出过社会,并不知道自己的价值有多可怕罢了。
不过到底是她的女人,也不算笨,她显然并打算在英语这条路上死磕到底,明显是准备先安安分分找个实习毕业再说。
“ok,那里以后就先在我这儿实习吧。”
连盼楞了一下,这就答应录取了?
怎么感觉有点快。
而且她有点没搞明白这个‘这儿’指的是哪儿,毕竟整个广元都是他的,这儿是指广元集团,还是指留在他身边呢? ↑返回顶部↑
她思索了一下,只好照着网上的模板套,答道,“我专业学的是英语,二外选了法语,之前还考过普通话的甲等证书,所以语言应该算是我的特长。其中英语最为流利,沟通没问题,法语一般,可以做简单的交流。”
严易看了她一眼,目光颇有些审视的味道,连盼不是他的对手,被他眼光一扫就败下阵来,只低垂着眼眸不说话,谁知他下一句就切换成了英语,“ok,tellmemoreaboutyourself。”
连盼心里咯噔一下,果然,该来的还是来了。
她英语其实只是一般,和普通人比还算行,但和英语专业那些动不动专六专八一口流利伦敦腔美式腔的大牛人相比的话,便实在算不上出彩。她词汇量还行,唯一的缺点是语速不快,因为每讲一会都要想一想。不过之前吃了些亏,连盼现在也学乖了一些,不求说多快,只求说清楚。
看她那张粉嫩的小嘴缓缓往外崩单词,严易眯着眼,一时颇有些沉迷。
英文发音和中文发音有很大的不同,英文要求口腔打开,舌头卷起,讲话时唇齿间的幅度要比中文大很多,看她那张小嘴一张一合的,他喉结不自觉滚动了一下,眼色渐渐暗下来。
连盼并没有意识到他这些微小的变化,自顾自balabala说了一大堆自我介绍,不知怎的,严易似乎对这些介绍一点反应也没有,她只好再用目光探寻。
严易被她看了好几眼,这才淡淡又道,“goon。”
他很喜欢听她软软糯糯说英语的样子,发音谈不上多标准,但听着却很带劲,很让他……反正讲什么也不重要,人在这里就可以了。
其实连盼已经把简历上有的内容都说过一遍了,这些也都是她提前准备过的,所以相对还比较熟练。他让继续,连盼猜想他应该就是想看看自己真正的英文随机应变能力吧,只好接着往下说。
她的生活很简单,学校宿舍图书馆三点一线,没什么谈资,说来说去就好转到了她喜欢的食物上。只有说这个她才有话,天下美食那么多,三天三夜都说不完,何况她用英文讲得又慢,足够说上半个小时了。
其实严易压根就没听清楚她说了什么,他目光只在她嘴唇和胸前被那两团饱满微微撑开的衬衫扣子上流连,心猿意马。
连盼讲了一大堆,说得口干舌燥的,严易还是一副冷淡的表情,她心里忍不住有点打退堂鼓——她这样龟速的英语,又不是什么华丽的的英腔或美腔,估计他都完全看不上,他自己的口语就甩她一大截。
口干,外加上一点点紧张,连盼忍不住伸出舌头,轻轻舔了舔自己的嘴唇,望向严易,“tha''''tall,anyquestion?”
严易浑然没意识到她的提问,目光只聚集在她方才伸出的粉嫩小舌上,那舌头在嘴唇上微微转了一圈便隐入唇中,撩得他心痒难耐。
他目光往外望了一眼,办公室的门是关着的,日光从背后的落地窗照进来,在深灰色的地毯上投下几块明亮的光斑,照得整个室内十分明亮宽敞敞。窗帘还没拉,他内心有些遗憾。
“good。”他简单点评了一下,也不知是说她的口语还是说其他。
结束了这一段简直是单口相声一样的英文考验,两人的沟通终于又转回了中文。窗外的阳光有点辣,随着时间的迁移渐渐往下,有一部分照到了连盼的额头上,她头顶细小的短发和绒毛在阳光照耀下呈现出金棕色,还有额头上细小的汗毛,浅金色一层,看着令人心头柔软。
他起身去拉窗帘,哗啦一声,室内顿时暗了下来,连盼吓了一跳。
严易看她一惊一乍的,只好颇为平静地解释,“阳光太强,有点刺眼。”
话题又回归到了正轨上,他重新坐回座位上问她,“你对你实习的岗位有什么看法?”
老实说连盼真没考虑过这些,她出来实习,只是为了毕业。
但是刚才说实话已经被他嘲笑过一次了,连盼抿了抿嘴,仔细思索了一下广元的招聘要求,回忆道,“我应聘的是初级商务翻译,不过……”她顿了顿,毕竟实力摆在那里,她一个古人,对原身的记忆模模糊糊的,其实是做不了同传的,“我了解自己的水平,应该只能胜任文书翻译,商务口译速度可能跟不上。”
严易点了点头,刚才和她聊了一会儿,也大概了解连盼的水平了。说实在的,有她这样的厨艺,别说是文书翻译了,连做同传都是浪费,只是她还在校园里,未踏出过社会,并不知道自己的价值有多可怕罢了。
不过到底是她的女人,也不算笨,她显然并打算在英语这条路上死磕到底,明显是准备先安安分分找个实习毕业再说。
“ok,那里以后就先在我这儿实习吧。”
连盼楞了一下,这就答应录取了?
怎么感觉有点快。
而且她有点没搞明白这个‘这儿’指的是哪儿,毕竟整个广元都是他的,这儿是指广元集团,还是指留在他身边呢? ↑返回顶部↑