七零之妹妹是个大美人[穿书] 第141节(2 / 4)
见闺女又仰头在碧绿的葡萄中寻找成熟的,她好笑摇头:“秀秀不是说了葡萄得八月初才能熟?瞧你这馋的。”
陈弄墨真不是馋,就是喜欢看着饱满大颗的硕果,挂在头顶一天天成熟。
那种成就感,跟去路边或者店里买的滋味是不一样的。
想到这里,她转动几下有些酸的脖子,抱着肚子坐到了藤椅上,才笑回母亲:“也不一定非得八月份吧,今年夏天比往年热,日照也好,提前成熟很有可能嘛。”
季茉嗔了闺女一记:“今年哪有比往年热?你那是怀孕了体热。”
听得这话,陈弄墨决定不跟老母亲犟嘴,自顾自翻出资料埋头。
她这不叫没理,她这是孝顺。
见状,季茉好笑的看着闺女一会儿,才拎着水果去了厨房。
=
夏日炎炎,再加上抱着肚子走过来,陈弄墨真有些热的吃不消。
这时候葡萄长廊的好处就体现出来了,不仅截了阳光,还有徐徐微风拂过。
只一会儿的功夫,就凉快了下来。
这也是她为什么喜欢往这边跑的一个原因。
陈弄墨实在不喜吹电风扇,尤其在知道世界上有空调这种东西之后,总觉得那电风扇的风吹在身上不舒坦。
“你还打算接活吗?”见好友拿出资料开始翻译,童秀秀好奇凑过来问。
陈弄墨头也不抬:“这份译好就不接了。”
因为有之前的经验给开挂,陈弄墨的学业在整个系里都是佼佼者。
所以两个月前,对她英语水平予以肯定的老师,推荐她接了一些很简单的短稿试水。
基本都是没有什么含金量的,甚至还有菜单。
是的,就是那种中文翻译成英文的菜单。
只能说不愧是是j市,这年头就有了双语菜单,忒讲究。
当然,难度不大,但翻译的费用不少,起码一本菜单赶得上很多人半年的工资。
之所以这么高,也是因为这年代不像后世,懂外语的知识分子实在太少了。
陈弄墨这辈子不缺钱,但有些追求,想要在翻译圈子里打出名声,够着国外文献资料,只得一步一步来。
盯着文件看了一会儿后童秀秀托腮,叹气道:“明明大家都是一样用功的,我能接活起码得等到大四,真愁人。”
陈弄墨脸红心虚,却又没办法跟人说她开了外挂,最终只道:“我也就英语学的快一些,俄语不是跟你差不多。”
闻言,童秀秀撇了撇嘴表示不信,却也没再说什么,而是抱着肚子慢慢躺到摇椅上自在晃悠起来。
她是真正千娇百宠长大的,对于未来没有野心。
当年填志愿的时候更是啥也不懂,还是她爸妈帮忙选的。
进了学校才明白这个专业的就业方向。 ↑返回顶部↑
陈弄墨真不是馋,就是喜欢看着饱满大颗的硕果,挂在头顶一天天成熟。
那种成就感,跟去路边或者店里买的滋味是不一样的。
想到这里,她转动几下有些酸的脖子,抱着肚子坐到了藤椅上,才笑回母亲:“也不一定非得八月份吧,今年夏天比往年热,日照也好,提前成熟很有可能嘛。”
季茉嗔了闺女一记:“今年哪有比往年热?你那是怀孕了体热。”
听得这话,陈弄墨决定不跟老母亲犟嘴,自顾自翻出资料埋头。
她这不叫没理,她这是孝顺。
见状,季茉好笑的看着闺女一会儿,才拎着水果去了厨房。
=
夏日炎炎,再加上抱着肚子走过来,陈弄墨真有些热的吃不消。
这时候葡萄长廊的好处就体现出来了,不仅截了阳光,还有徐徐微风拂过。
只一会儿的功夫,就凉快了下来。
这也是她为什么喜欢往这边跑的一个原因。
陈弄墨实在不喜吹电风扇,尤其在知道世界上有空调这种东西之后,总觉得那电风扇的风吹在身上不舒坦。
“你还打算接活吗?”见好友拿出资料开始翻译,童秀秀好奇凑过来问。
陈弄墨头也不抬:“这份译好就不接了。”
因为有之前的经验给开挂,陈弄墨的学业在整个系里都是佼佼者。
所以两个月前,对她英语水平予以肯定的老师,推荐她接了一些很简单的短稿试水。
基本都是没有什么含金量的,甚至还有菜单。
是的,就是那种中文翻译成英文的菜单。
只能说不愧是是j市,这年头就有了双语菜单,忒讲究。
当然,难度不大,但翻译的费用不少,起码一本菜单赶得上很多人半年的工资。
之所以这么高,也是因为这年代不像后世,懂外语的知识分子实在太少了。
陈弄墨这辈子不缺钱,但有些追求,想要在翻译圈子里打出名声,够着国外文献资料,只得一步一步来。
盯着文件看了一会儿后童秀秀托腮,叹气道:“明明大家都是一样用功的,我能接活起码得等到大四,真愁人。”
陈弄墨脸红心虚,却又没办法跟人说她开了外挂,最终只道:“我也就英语学的快一些,俄语不是跟你差不多。”
闻言,童秀秀撇了撇嘴表示不信,却也没再说什么,而是抱着肚子慢慢躺到摇椅上自在晃悠起来。
她是真正千娇百宠长大的,对于未来没有野心。
当年填志愿的时候更是啥也不懂,还是她爸妈帮忙选的。
进了学校才明白这个专业的就业方向。 ↑返回顶部↑