Chapter1 - C'est la vie (6)（2 / 3）
「我爸的店。我每个星期会选一天在这边顾店，让他可以到屏东去探望女儿。」他一边说，一边拿起菜单放在我桌上。「这是十点的菜单。如果超过晚上十点，我们店里就只卖一些简单的餐点。」
我点头表示知道了，之后好奇地问：「你说你爸要去屏东找他女儿，那不就是你的姐姐或妹妹？」
「妹妹，同父异母的。」他说。他的回答总是像这样简短又冷漠，让人觉得有距离感而心生畏惧，很难亲近他。
「选好餐点就压一下墙壁上的绿色按钮，会有服务生出来为你确认餐点。」韩宇新老练地说道。
我以为他就是服务生，但似乎不是，于是赶忙问：「那你呢？」
「刚刚那个服务生去上厕所，我只是到前面来帮忙他。」
「喔。」
配合韩宇新冷淡的态度，我没有再多说什么，而韩宇新也只是对我点个头，之后就往更里面的地方走去。直到四周都变得很安静，我才注意到我的位置前方有个小舞台。
「亲爱的顾客，很感谢您在这深夜蒞临本店。一分鐘后，韩宇将会上台献唱，届时请有点歌的人以及在座的各位务必用心感受、欣赏，谢谢。」广播才刚结束，每一桌的客人都很有默契，同时抬头望向舞台。
韩宇，是指韩宇新吗？我望着刚刚韩宇新走进去的地方。
一分鐘后，我在台下，看见了台上很耀眼的、我要的答案。
nelaissepasletemps,tedécevoir…ilnepeutêtreconquis.
别因为时间而感到沮丧……它是永远无法被征服的。
danslatristesse,dansladouleur…
不管是在悲伤里，在痛苦中……
aujourd'hui,demain…aufildutemps,letemps…
今天，明天……年復一年，时间它头也不回地往前走。
c'estlavie…
这就是人生……
也许我会再遇见你像恋人般重逢美丽
看你满脸鬍渣的笑意爽朗一如往昔
c'estlaviec'estlaviec'estlavie
走一个城市的陌生走到了曙光无知无觉的黎明
一路微笑的满天繁星消失在日出里
c'estlaviec'estlaviec'estlavie
喔塞纳河的水是心的眼泪流过了你笑的每个样子
我会在你的记忆看到我自己看到了结局爱在错过后更珍惜
喔塞纳河的水是心的眼泪流过了漂泊的人生风景
愿我们各自都有美好的一生美好的憧憬爱在遗憾里更清晰
也许我会再遇见你像恋人般重逢美丽 ↑返回顶部↑
我点头表示知道了，之后好奇地问：「你说你爸要去屏东找他女儿，那不就是你的姐姐或妹妹？」
「妹妹，同父异母的。」他说。他的回答总是像这样简短又冷漠，让人觉得有距离感而心生畏惧，很难亲近他。
「选好餐点就压一下墙壁上的绿色按钮，会有服务生出来为你确认餐点。」韩宇新老练地说道。
我以为他就是服务生，但似乎不是，于是赶忙问：「那你呢？」
「刚刚那个服务生去上厕所，我只是到前面来帮忙他。」
「喔。」
配合韩宇新冷淡的态度，我没有再多说什么，而韩宇新也只是对我点个头，之后就往更里面的地方走去。直到四周都变得很安静，我才注意到我的位置前方有个小舞台。
「亲爱的顾客，很感谢您在这深夜蒞临本店。一分鐘后，韩宇将会上台献唱，届时请有点歌的人以及在座的各位务必用心感受、欣赏，谢谢。」广播才刚结束，每一桌的客人都很有默契，同时抬头望向舞台。
韩宇，是指韩宇新吗？我望着刚刚韩宇新走进去的地方。
一分鐘后，我在台下，看见了台上很耀眼的、我要的答案。
nelaissepasletemps,tedécevoir…ilnepeutêtreconquis.
别因为时间而感到沮丧……它是永远无法被征服的。
danslatristesse,dansladouleur…
不管是在悲伤里，在痛苦中……
aujourd'hui,demain…aufildutemps,letemps…
今天，明天……年復一年，时间它头也不回地往前走。
c'estlavie…
这就是人生……
也许我会再遇见你像恋人般重逢美丽
看你满脸鬍渣的笑意爽朗一如往昔
c'estlaviec'estlaviec'estlavie
走一个城市的陌生走到了曙光无知无觉的黎明
一路微笑的满天繁星消失在日出里
c'estlaviec'estlaviec'estlavie
喔塞纳河的水是心的眼泪流过了你笑的每个样子
我会在你的记忆看到我自己看到了结局爱在错过后更珍惜
喔塞纳河的水是心的眼泪流过了漂泊的人生风景
愿我们各自都有美好的一生美好的憧憬爱在遗憾里更清晰
也许我会再遇见你像恋人般重逢美丽 ↑返回顶部↑