我们农贸批发市场穿越了 第59节(2 / 4)
“像是法语。”
田毅小声道:“完了,我们没人会法语。”
“不要慌,我们有翻译器。”
王雯雯拿出手里的翻译器,“也不知咱们身后的人到底是什么实力,没数据库,没网,还能实时翻译。不过,语言都是随着时间变化的。这不,你看,翻译得有点搞笑了吧?”
田毅凑过去一看,差点笑出声,只见上面写着,“阁下飞了吗?”
“这是什么鬼?!”田毅强忍着笑,“就算不懂,但我猜刚刚应该是打招呼的意思吧?”
王雯雯笑了起来,“我猜也是。我试试用英语跟他沟通看看。”
王雯雯用英语打了招呼,对方愣了下,随即脸上便露出古怪的神情。
这些人为什么会说凯博人语?那可是一个充满野心与野蛮的国家啊!
不过,欧克作为周游世界的人,倒也会一些凯博人语。他回用相应的语言做了回应。
天子见交流上了,心中大悦,再看王雯雯越发觉得不凡,“王姑娘,没想到你连远在万里之外的外邦语都会说。如此,朕就放心了。”
“没什么的。”
王雯雯道:“我们那儿的人几乎都会。便是我奶奶辈的人也能说一句哈罗,就是你好的意思。”
天子:……
第61章
比起大昭的礼仪, 大洋来的外邦礼仪显然更简单。
单膝下跪,一手扶胸,弯腰行礼。
动作简单, 但也做得毕恭毕敬, 倒显出几分真诚。
赵应江也不是迂腐的人,知道各国礼节各有不同,倒没要求对方来个三叩九拜的。
见人家这般行礼了, 便让人起身。
王雯雯几个站在殿上, 充当翻译。本来翻译有一个就够了, 但大家的英语水平各有不同,且古英语和现代英语差别还是很大的。干脆, 都来, 要有听不懂的, 还能互相探讨下。
欧克行完礼后,便说明了自己的来意,“尊敬大昭皇帝陛下,我今天是带着我们蓝纽国女王的书信过来的。为的是相互通商,福泽两国人民。”
为了让那几个打扮明显怪异的人听懂他的意思, 欧克说的是凯博语。
只是他虽贴心,但很明显,穿越众面对着古英语也是有点抓瞎的。这样长的话,专业名词又多,一时间也不能立刻准确翻译起来。
不过王雯雯手里的翻译器虽然不怎么靠谱,但一些词却能翻出来。虽然结合在一起让人啼笑皆非, 但靠着这个以及大家的讨论, 还是大概摸出了对方的意思。
王雯雯将欧克的意思告诉了天子。天子略有些惊讶,“他们国家的当家人是女子?”
“陛下, 这个我倒略有些了解。”田毅解释道:“像他们这样的人,在我们那里也有,我们统一称作西人。意思是西边之人。按照我们对西人历史的了解,他们虽各有所属,但各国皇室皆有联姻。而他们实绝对的嫡长继承制,如果没有男性继承人,就有嫡系里的女性继承。”
天子恍然大悟,而下面的大臣也感觉不可思议。在他们的想法里,女子继承天下,那跟牝鸡司晨有什么区别?
只是这念头一出来,许多人不由自主地看向了玉阶上的神仙们。
神仙们好似也不讲男尊女卑,都是有实力者居之?甚至,他们连嫡系继承都没的,那位欧阳姑娘可不是从她父亲那儿继承来的家业,都是大家选出来的。 ↑返回顶部↑
田毅小声道:“完了,我们没人会法语。”
“不要慌,我们有翻译器。”
王雯雯拿出手里的翻译器,“也不知咱们身后的人到底是什么实力,没数据库,没网,还能实时翻译。不过,语言都是随着时间变化的。这不,你看,翻译得有点搞笑了吧?”
田毅凑过去一看,差点笑出声,只见上面写着,“阁下飞了吗?”
“这是什么鬼?!”田毅强忍着笑,“就算不懂,但我猜刚刚应该是打招呼的意思吧?”
王雯雯笑了起来,“我猜也是。我试试用英语跟他沟通看看。”
王雯雯用英语打了招呼,对方愣了下,随即脸上便露出古怪的神情。
这些人为什么会说凯博人语?那可是一个充满野心与野蛮的国家啊!
不过,欧克作为周游世界的人,倒也会一些凯博人语。他回用相应的语言做了回应。
天子见交流上了,心中大悦,再看王雯雯越发觉得不凡,“王姑娘,没想到你连远在万里之外的外邦语都会说。如此,朕就放心了。”
“没什么的。”
王雯雯道:“我们那儿的人几乎都会。便是我奶奶辈的人也能说一句哈罗,就是你好的意思。”
天子:……
第61章
比起大昭的礼仪, 大洋来的外邦礼仪显然更简单。
单膝下跪,一手扶胸,弯腰行礼。
动作简单, 但也做得毕恭毕敬, 倒显出几分真诚。
赵应江也不是迂腐的人,知道各国礼节各有不同,倒没要求对方来个三叩九拜的。
见人家这般行礼了, 便让人起身。
王雯雯几个站在殿上, 充当翻译。本来翻译有一个就够了, 但大家的英语水平各有不同,且古英语和现代英语差别还是很大的。干脆, 都来, 要有听不懂的, 还能互相探讨下。
欧克行完礼后,便说明了自己的来意,“尊敬大昭皇帝陛下,我今天是带着我们蓝纽国女王的书信过来的。为的是相互通商,福泽两国人民。”
为了让那几个打扮明显怪异的人听懂他的意思, 欧克说的是凯博语。
只是他虽贴心,但很明显,穿越众面对着古英语也是有点抓瞎的。这样长的话,专业名词又多,一时间也不能立刻准确翻译起来。
不过王雯雯手里的翻译器虽然不怎么靠谱,但一些词却能翻出来。虽然结合在一起让人啼笑皆非, 但靠着这个以及大家的讨论, 还是大概摸出了对方的意思。
王雯雯将欧克的意思告诉了天子。天子略有些惊讶,“他们国家的当家人是女子?”
“陛下, 这个我倒略有些了解。”田毅解释道:“像他们这样的人,在我们那里也有,我们统一称作西人。意思是西边之人。按照我们对西人历史的了解,他们虽各有所属,但各国皇室皆有联姻。而他们实绝对的嫡长继承制,如果没有男性继承人,就有嫡系里的女性继承。”
天子恍然大悟,而下面的大臣也感觉不可思议。在他们的想法里,女子继承天下,那跟牝鸡司晨有什么区别?
只是这念头一出来,许多人不由自主地看向了玉阶上的神仙们。
神仙们好似也不讲男尊女卑,都是有实力者居之?甚至,他们连嫡系继承都没的,那位欧阳姑娘可不是从她父亲那儿继承来的家业,都是大家选出来的。 ↑返回顶部↑