重回1988之IT女王 第358节（4 / 4）
长时间浏览外国网站的人有两种：
一种是在国外网站上查资料的人，他们的英语都很好，根本不需要翻译。
一种是在国外网站上看某些不健康图片的人，他们不需要懂英语。
那种下流小网站的用户体验做得非常好，一步步的引导做得特别到位，该点哪儿，该在哪儿充值，不识字都能搞定。
没有人用，就没有足够的训练资料，自然就翻出这种东西来。
这个问题在后世的翻译系统里也并没有完全解决。
比如在莫斯科机场的麦当劳，立着一个大招牌，上面画着一个汉堡包，下面的中文配字是：肉夹馍，-30%优惠 ↑返回顶部↑
一种是在国外网站上查资料的人，他们的英语都很好，根本不需要翻译。
一种是在国外网站上看某些不健康图片的人，他们不需要懂英语。
那种下流小网站的用户体验做得非常好，一步步的引导做得特别到位，该点哪儿，该在哪儿充值，不识字都能搞定。
没有人用，就没有足够的训练资料，自然就翻出这种东西来。
这个问题在后世的翻译系统里也并没有完全解决。
比如在莫斯科机场的麦当劳，立着一个大招牌，上面画着一个汉堡包，下面的中文配字是：肉夹馍，-30%优惠 ↑返回顶部↑