大国小鲜（科举） 第167节（2 / 4）
一连数日，翻译科和翰林院的官员们、预备官员们都连着熬大夜，一个个眼眶黢黑。
那单独记录、翻译的卷宗堆满几座书架，太医署的润喉降火汤药也熬了不知多少，药渣滓一车一车的往外拉。
作为外来人士，秦放鹤是精通英语的，当年选二外时，还根据实用性选了西班牙语。
而西班牙语又跟葡萄牙语、意大利语颇有共同之处，所以说得多了，后面两种多少也能来点儿。
如今的古代语种自然跟后世的大有不同，但仔细辨别后，也不难总结规律。
秦放鹤权当补课了，疯狂抄录的同时，也竖着耳朵恶补外语，十分苦中作乐。
腊月初十，休沐，所有人都松了口气，但秦放鹤没闲着。
他去见使团成员了，高丽的。
得知他的安排后，天元帝半晌没出声，良久才语气复杂道：“你怎么想的？”
多损啊！
先找你的是倭国，然后你同意了，去跟高丽见面了！
这不故意架桥拨火儿么！
嗯，朕喜欢。
秦放鹤给出的理由很充分，“高丽人虽形容猥琐，令人作呕，但确实坏不过倭人。况且高丽位置特殊，若能拿下，一来它可与我们同抗北辽，二来若来日攻打倭国，高丽也可作为中转点，大大降低我军补给的局限性。”
年初北方契丹刚建辽国，比他曾经身处的那个时代晚了不少，而且疆域也略有缩水，这直接导致大禄东北部无限接近高丽！
因为这个缘故，高丽的战略地位也越加凸显。
天元帝听着就笑了。
这小子，可比自己狠多了，话里话外，是非要对那两个国家赶尽杀绝不可了。
“那好，你去吧！”
他还真想看看，这诡计多端的小子能搅起多大风浪。
秦放鹤就去了。
去之前，他还特意找翻译科的同僚临时抱佛脚，学了几句高丽语。
这会儿的朝鲜语还没影儿呢，高丽官方通用的三种语言分别是汉语、高句丽语、百济语，曾经他看韩剧听来的自然派不上用场。
同僚还奇怪呢，“秦修撰，好端端的，您学这个作甚？”
秦放鹤笑而不语。
既然要去见人家，总要展现诚意，而学会对方的语言，便是刷印象分最好的途径，没有之一。
高丽使团方面原本是想走傅芝这条路子的，奈何傅芝自从卢实回京后就万分谨慎，竟不上钩。
不过他不上钩，他抵挡得住诱惑，总有人顶不住。
这次为秦放鹤做中间人的，就是接待团的副官之一，徐本。
“您能来，真是给下官面子，日后但有差遣……”他是当年太学翻译科直接升上来的，压根儿没进过翰林院，与秦放鹤不熟，是真没想到对方答应得如此爽快。 ↑返回顶部↑
那单独记录、翻译的卷宗堆满几座书架，太医署的润喉降火汤药也熬了不知多少，药渣滓一车一车的往外拉。
作为外来人士，秦放鹤是精通英语的，当年选二外时，还根据实用性选了西班牙语。
而西班牙语又跟葡萄牙语、意大利语颇有共同之处，所以说得多了，后面两种多少也能来点儿。
如今的古代语种自然跟后世的大有不同，但仔细辨别后，也不难总结规律。
秦放鹤权当补课了，疯狂抄录的同时，也竖着耳朵恶补外语，十分苦中作乐。
腊月初十，休沐，所有人都松了口气，但秦放鹤没闲着。
他去见使团成员了，高丽的。
得知他的安排后，天元帝半晌没出声，良久才语气复杂道：“你怎么想的？”
多损啊！
先找你的是倭国，然后你同意了，去跟高丽见面了！
这不故意架桥拨火儿么！
嗯，朕喜欢。
秦放鹤给出的理由很充分，“高丽人虽形容猥琐，令人作呕，但确实坏不过倭人。况且高丽位置特殊，若能拿下，一来它可与我们同抗北辽，二来若来日攻打倭国，高丽也可作为中转点，大大降低我军补给的局限性。”
年初北方契丹刚建辽国，比他曾经身处的那个时代晚了不少，而且疆域也略有缩水，这直接导致大禄东北部无限接近高丽！
因为这个缘故，高丽的战略地位也越加凸显。
天元帝听着就笑了。
这小子，可比自己狠多了，话里话外，是非要对那两个国家赶尽杀绝不可了。
“那好，你去吧！”
他还真想看看，这诡计多端的小子能搅起多大风浪。
秦放鹤就去了。
去之前，他还特意找翻译科的同僚临时抱佛脚，学了几句高丽语。
这会儿的朝鲜语还没影儿呢，高丽官方通用的三种语言分别是汉语、高句丽语、百济语，曾经他看韩剧听来的自然派不上用场。
同僚还奇怪呢，“秦修撰，好端端的，您学这个作甚？”
秦放鹤笑而不语。
既然要去见人家，总要展现诚意，而学会对方的语言，便是刷印象分最好的途径，没有之一。
高丽使团方面原本是想走傅芝这条路子的，奈何傅芝自从卢实回京后就万分谨慎，竟不上钩。
不过他不上钩，他抵挡得住诱惑，总有人顶不住。
这次为秦放鹤做中间人的，就是接待团的副官之一，徐本。
“您能来，真是给下官面子，日后但有差遣……”他是当年太学翻译科直接升上来的，压根儿没进过翰林院，与秦放鹤不熟，是真没想到对方答应得如此爽快。 ↑返回顶部↑